Mantenimentu, riparazione è operazioni (MRO) o mantenimentu, riparazione è revisione implica a riparazione di qualsiasi tipu di dispositivu meccanicu, idraulicu o elettricu si deve esse fora di ordine o rottu (cunnisciutu cum'è riparazione, manutenzione imprecisa o accidentale).
Altre parolle chì significheghjanu a listessa cosa includenu riparazioni è riparazioni, ma fighjemu nantu à a definizione di riparazione.
In questu post coperemu:
I tanti significati di riparazione in inglese
Quandu pensemu à a parolla "riparazione", spessu pensemu à riparà qualcosa chì hè rottu o danatu. In ogni casu, u significatu di riparà in inglese va oltre solu solu riparatu qualcosa chì hè sbagliatu. Eccu alcuni altri significati di a parolla "riparazione":
- Per pulizziari o liscia una superficia: A volte, avemu bisognu di riparà qualcosa solu purtendu o lisciate una superficia rugosa. Per esempiu, sè vo avete un scratch nantu à a vostra vittura, pudete avè bisognu di riparà lu da u scratch.
- Per cumpensà qualcosa: Riparazione pò ancu significà per cumpensà qualcosa chì manca o sbagliatu. Per esempiu, se disconnect u vostru putere accidentalmente, pudete avè bisognu di riparà u dannu paghendu una tarifa per avè ricollegatu.
- Per preparà qualcosa: Riparazione pò ancu significà per avè qualcosa pronta per l'usu. Per esempiu, sè vo site un electricista, pudete bisognu di riparà i vostri arnesi prima di inizià un travagliu.
Esempii di Repair in Action
Eccu alcuni esempi di riparazione in azzione:
- Se a vostra vittura face un sonu stranu, pudete avè bisognu à piglià à una cumpagnia di riparazione lucale per avè guardatu.
- Se u vostru tettu hè in fuga, pudete avè bisognu di cuntrullà un prufessiunale per riparà.
- Se a vostra porta di garage hè rotta, pudete bisognu di riparà sè stessu o ingaghjate à qualchissia per fà per voi.
Verbi frasali è idiomi cù "Repair"
Eccu alcuni verbi frasali è idiomi cù a parolla "riparazione":
- "Fiddle with something": Questu significa per fà picculi aghjustamenti à qualcosa per pruvà à risolve.
- "Per rinfurzà qualcosa": Questu significa riparà qualcosa per fà cum'è novu novu.
- "Per rivisione qualcosa": Questu significa per fà correzioni o cambiamenti à qualcosa per fà megliu.
- "Per risolve qualcosa": Questu significa per risolve un prublema o situazione.
U costu di riparazioni
Una cosa da tene in mente quandu si tratta di reparazione hè u costu. Sicondu u tipu di riparazione, pò custà in ogni locu da uni pochi di dollari à centinaie o ancu millaie di dollari. Hè impurtante di pisà u costu di reparazione contru u costu di cumprà qualcosa di novu.
Ristabilisce qualcosa à a so cundizione originale
In ultimamente, u scopu di a riparazione hè di restituà qualcosa à a so cundizione originale. Ch'ella sia riparà un apparecchiu elettricu rottu o curregge un prublema di calibrazione, a riparazione hè tutta di fà qualcosa di travaglià cum'è duverebbe. È cù i numerosi significati di riparazione in inglese, ci sò innumerevoli manere di ottene quellu scopu.
A fine linea trà a riparazione è a ristrutturazione
Quandu si tratta di riparà qualcosa chì hè rottu o difettu, ci sò dui termini chì sò spessu usati intercambiablemente: riparà è rinfurzà. Tuttavia, ci hè una sfarenza sottile trà i dui chì vale a pena nutà.
Riparazione vs Sostituzione
A riparazione implica a riparazione di un difettu specificu o prublema cù un articulu, mentre chì a ristrutturazione va più di questu è implica ristabilisce l'articulu à a so cundizione originale o ancu migliurà. In altre parolle, a riparazione hè di riparà ciò chì hè rottu, mentre chì a ristrutturazione hè di fà qualcosa di vechju novu novu.
Quandu riparà qualcosa, vi sò tipicamenti focu annantu à risolve un prublema specificu, cum'è un rubinettu leaky o una schermu di u telefunu cracked. Identificà u prublema, stabilisce u megliu modu per risolve, è poi eseguite e reparazione necessaria.
A ristrutturazione, invece, implica un approcciu più cumpletu. Pudete rimpiazzà e parti chì sò sguassate o dannighjate, ma ancu pulite, pulite, è restituite l'articulu à a so cundizione originale. Questu puderia implicà ripittura, reupholstering, o ancu aghjurnà certe caratteristiche.
Restore vs Freshen Up
Un'altra manera di pensà à a distinzione trà riparazione è rinnuvamentu hè di cunsiderà u scopu finale. Quandu riparà qualcosa, u vostru scopu hè di restituurà à un statu funziunale. Quandu rinuvate qualcosa, u vostru scopu hè di fà vede è si senti novu novu.
A risturazione implica riportà qualcosa à u so statu uriginale, mentre chì rinfrescante implica di fà qualcosa chì pare è si senti novu senza necessariamente restituverà a so cundizione originale. Per esempiu, pudete rinfriscà una stanza aghjustendu un novu decoru o rearrangendu u mobili, ma ùn avete micca bisognu di restituverà qualcosa à u so statu originale.
Riparazione vs Rinuvà: Chì hè a Differenza?
Quandu si tratta di edifici è strutture, a riparazione è a rinuvazione sò dui termini chì sò spessu usati in modu intercambiable. Tuttavia, ci sò qualchi differenzi chjave trà i dui.
- A riparazione si riferisce à u prucessu di riparà qualcosa chì hè rottu o danatu. Implica a currezzione o a sostituzione di cumpunenti di un pruduttu o sistema chì anu fallutu o hè statu causatu à fallimentu, risultatu in un disturbu in u so funziunamentu.
- A rinnuvazione, invece, implica a migliurà di una struttura o locu esistenti. Puderà cumprendi alterazioni, mudificazioni o cambiamenti cumpleti à a struttura, ma l'utilità o a funzione di a stanza o di l'edifiziu resta a stessa.
A natura di rinnuvamentu
A rinnuvazione, invece, hè un prucessu più largu chì implica di fà cambiamenti à a struttura di un edifiziu o stanza. Pò include:
- Cambiamenti strutturali: Alterendu u layout o a struttura di una stanza o edifiziu.
- Cambiamenti di a superficia: rimpiazzà o mudificà superfici cum'è muri, pavimenti o finestri.
- Installazioni di u sistema: Aghjunghjenu novi sistemi cum'è HVAC o elettrici.
- Opere appruvate: Fà cambiamenti chì sò appruvati da l'autorità lucali o i codici di custruzione.
- Restaurazione: Restaurazione di a struttura originale o cumpunenti di un edifiziu o stanza.
L'impurtanza di a riparazione è a rinnuvazione
Sia a riparazione è a rinnuvazione sò prucessi impurtanti per mantene a cundizione è a funzione di l'edificazioni è strutture. A riparazione hè necessaria per risolve i prublemi specifichi è impediscenu più danni, mentre chì a rinuvazione hè impurtante per migliurà l'utilità è u valore di un edifiziu. Sè avete bisognu di riparà un cumpunente specificu o rinnuvà un edifiziu sanu, hè impurtante capisce e sferenze trà i dui prucessi è sceglite l'approcciu ghjustu per u vostru prughjettu.
cunchiusioni
Dunque, a riparazione significa riparà qualcosa chì hè rottu o usu. Pò esse simplice quant'è a pulizia di una superficia liscia o cum'è complicatu cum'è rimpiazzà un cumpunente in una macchina.
Hè impurtante di sapè cumu riparà e cose sè stessu invece di chjamà sempre un prufessiunale. Dunque, ùn abbiate paura di pruvà, è ricordate chì ci sò innumerevoli manere di ottene u scopu.
Sò Joost Nusselder, u fundatore di Tools Doctor, marketer di cuntenutu è babbu. Mi piace à pruvà novi equipaghji, è inseme à a mo squadra, aghju creatu articuli di blog approfonditi dapoi u 2016 per aiutà i lettori fideli cù arnesi è cunsiglii di creazione.
