Terraza: ¿Suelo o Azotea? ¿Cuál es el adecuado para su hogar?

por Joost Nusselder | Actualizado en:  Sábado, Junio 21, 2022
Me encanta crear contenido gratuito lleno de consejos para mis lectores, como tú. No acepto patrocinios pagados, me gusta expresar mi opinión, pero si encuentra útiles mis recomendaciones y termina comprando algo que le guste a través de uno de mis enlaces, podría ganar una comisión sin costo adicional para usted. Más información

Una terraza es una plataforma construida en el suelo o sobre un techo, generalmente rodeada por un muro o barandilla. Es un gran lugar para relajarse, entretenerse y tomar un poco de aire fresco. Las terrazas son comunes en muchas partes del mundo, especialmente en Europa y Asia.

En este artículo, explicaré qué es una terraza, cómo se usa y por qué es una gran característica para tener en su hogar.

que es una terraza

Todo lo que necesitas saber sobre las terrazas

Una terraza es un al aire libre área que está construida en el nivel del suelo o elevada en un nivel superior de una estructura. Es un espacio plano, generalmente sólido y conectado físicamente a toda la estructura. Las terrazas están diseñadas para crear un espacio utilizable adicional y se sabe que han existido durante siglos. La palabra “terraza” proviene de la palabra latina “terra”, que significa “tierra”.

Los diferentes tipos de terrazas

Hay diferentes tipos de terrazas, cada una con su propia forma, tamaño y construcción. Estos son los tipos de terrazas más comunes:

  • Terrazas de suelo: Son espacios exteriores que se construyen sobre el nivel del suelo y suelen ser de dimensiones reducidas. Generalmente se les conoce como patios y son extensiones de áreas de estar interiores.
  • Terrazas en la azotea: Estas son áreas al aire libre que se construyen en la azotea de una estructura. Suelen ser de mayor tamaño y están diseñados para entretener y facilitar las actividades al aire libre.
  • Balcones: aunque los balcones no son técnicamente terrazas, a menudo se confunden con ellos. Los balcones son plataformas planas que están cerradas y accesibles desde un área interior.

La importancia de las terrazas

Las terrazas son un elemento importante en el mundo de la construcción y la arquitectura. Este es el por qué:

  • Crean espacio utilizable adicional en áreas donde el espacio al aire libre es limitado.
  • Brindan a los propietarios un área al aire libre donde pueden relajarse, entretenerse y disfrutar del aire fresco.
  • Tienden a aumentar el valor de una propiedad y hacerla más atractiva para los compradores potenciales.

El arte de las terrazas: exploración de terrazas en el suelo

Las terrazas de suelo son espacios al aire libre que se construyen en un terreno plano o con poca pendiente. Se encuentran comúnmente en propiedades que tienen un área grande y se utilizan principalmente para actividades sociales y de ocio. El término "terraza" se aplica a cualquier estructura sólida, natural o hecha por el hombre que se coloca fuera de un edificio y consiste en un área elevada de tierra.

La historia de las terrazas

El aterrazamiento es una práctica que se ha utilizado durante siglos en diferentes partes del mundo. Se utilizó principalmente con fines agrícolas, ya que permitía a los agricultores cultivar en pendientes pronunciadas. Los primeros ejemplos de terrazas se pueden encontrar en el Medio Oriente, donde la práctica se utilizó para crear estructuras monumentales como Tel Joenniemi Manor en Finlandia y Purgatsi Anija en Estonia.

La función y el diseño de las terrazas de tierra

Las terrazas en el suelo sirven como punto focal en una propiedad, vinculando la estructura con el paisaje circundante. Vienen en diferentes formas y tamaños, desde espacios pequeños y simples hasta áreas grandes y complejas que requieren diseño arquitectónico y paisajístico. El diseño de una terraza en el suelo varía mucho, según su función y la propiedad en la que se construye. Algunas características comunes de las terrazas de tierra incluyen:

  • Áreas elevadas de terreno a las que se accede por una gran escalera o terraplén
  • Elementos de agua como fuentes, estanques y piscinas
  • Elementos naturales como hierba, árboles y flores.
  • Estructuras sólidas como muros de piedra, pilares y arcos.
  • Características modernas como cocinas al aire libre, fogatas y áreas para sentarse

Ejemplos de Terrazas Terrestres

Las terrazas en el suelo se pueden encontrar en todo el mundo, desde espacios privados en la azotea en el corazón de la ciudad hasta áreas planas a orillas de un lago. Aquí hay algunos ejemplos interesantes de terrazas en el suelo:

  • The Sky Terrace en el East Hotel en Hong Kong, que ofrece vistas panorámicas del horizonte de la ciudad
  • La terraza de la azotea del Grand Hotel de Estocolmo, que está rodeada de agua y ofrece un escape tranquilo de la ciudad.
  • The Terrace en el Four Seasons Resort en Bali, que se encuentra en el borde de un acantilado y ofrece impresionantes vistas del océano
  • The Terrace en el Château de Versailles en Francia, que es una estructura monumental que se construyó a principios del siglo XVII y está rodeada de jardines y fuentes.

Terrazas en la azotea: un paraíso en las alturas

Las azoteas son un tipo de terraza que se construye sobre un tejado plano. Son pequeñas áreas al aire libre que se utilizan principalmente para actividades sociales y relajación. Las terrazas de la azotea están rodeadas de estructuras sólidas y, por lo general, se encuentran más altas que el resto del edificio. Consisten en una pequeña área que está diseñada para ser seca y sólida, lo que permite a las personas disfrutar de la belleza natural del cielo. Las terrazas en la azotea vienen en diferentes formas y tamaños, y su función varía según el edificio en el que se colocan.

Sinónimos de azoteas

Las terrazas en la azotea también se conocen como terrazas en la azotea o azoteas.

Obtener la luz verde: Navegar por el permiso de planificación para la terraza de sus sueños

Cuando se trata de diseñar y construir una terraza, uno de los factores más importantes a considerar es el permiso de planificación. Este es el proceso de obtener la aprobación oficial de su consejo local para realizar cualquier cambio importante en su propiedad. Aquí hay algunas cosas clave a tener en cuenta:

  • No se garantiza la concesión de la licencia de obras. Su solicitud se evaluará caso por caso, teniendo en cuenta factores como el impacto en las propiedades vecinas, el área circundante y el diseño general de su terraza.
  • Sus vecinos serán notificados de su solicitud y se les dará la oportunidad de expresar cualquier inquietud u objeción que puedan tener. Si su terraza pasará por alto su propiedad o bloqueará su luz, por ejemplo, pueden ser menos favorables para sus planes.
  • El uso de materiales de vidrio o madera puede ser favorable en algunos casos, ya que pueden mezclarse con el entorno circundante y ser menos molestos que otros materiales. Sin embargo, esto dependerá de la ubicación específica y el contexto de su propiedad.
  • Si su propiedad está ubicada en un área de conservación o está incluida en la lista, es posible que enfrente restricciones y requisitos adicionales cuando se trata de un permiso de planificación.

Preparación de su solicitud de permiso de planificación

Para aumentar sus posibilidades de obtener un permiso de planificación para la terraza de sus sueños, hay algunos pasos clave que puede seguir:

  • Haz tu investigación. Mire propiedades similares en el área y vea qué tipo de terrazas tienen. Esto puede darle una idea de lo que probablemente apruebe el consejo.
  • Considere el impacto en las propiedades vecinas. Si su terraza pasará por alto su propiedad o bloqueará su luz, por ejemplo, es posible que deba ajustar su diseño para ser más considerado.
  • Contrata a un profesional. Un arquitecto o diseñador con experiencia en solicitudes de permisos de planificación puede ayudarlo a crear un diseño que tenga más probabilidades de ser aprobado por el consejo.
  • Esté preparado para comprometerse. Si el consejo plantea inquietudes u objeciones sobre sus planes, esté abierto a realizar cambios para abordar estos problemas.

¿Qué sucede si no obtiene el permiso de planificación?

Si se deniega su solicitud de permiso de planificación, aún puede apelar la decisión o hacer cambios en su diseño y volver a presentar la solicitud. Sin embargo, es importante tener en cuenta que realizar cambios importantes en su propiedad sin permiso de planificación puede resultar en multas y acciones legales. Además, si planea vender su casa en el futuro, cualquier cambio no aprobado podría dificultar la búsqueda de un comprador.

Terraza vs balcón: la batalla de los espacios de vida al aire libre

Si bien tanto las terrazas como los balcones son espacios al aire libre, existen algunas diferencias clave entre los dos:

  • Una terraza es un área exterior más grande ubicada al lado o encima de un edificio, mientras que un balcón es una plataforma más pequeña que generalmente está unida al costado de un edificio.
  • A diferencia de un balcón, una terraza no está necesariamente conectada a una habitación o espacio interior y puede ser completamente independiente.
  • El término "terraza" proviene de la palabra latina "terra", que significa tierra o suelo, y originalmente se refería a áreas al aire libre construidas sobre terrenos elevados o techos. En los últimos años, el término se ha utilizado de manera más amplia para abarcar una variedad de espacios al aire libre.
  • Los balcones, por otro lado, son extensiones de espacios interiores y generalmente se accede a ellos a través de una puerta o ventana.

Tamaño y ubicación

  • Las terrazas son generalmente más grandes que los balcones y pueden variar en tamaño desde mínimas hasta enormes, según el proyecto y el uso previsto.
  • A menudo se diseñan como áreas de entretenimiento y se pueden usar para cenar, relajarse o incluso hacer jardinería con plantas en macetas.
  • Las terrazas pueden estar ubicadas en la planta baja o en el techo de un edificio, y pueden ser accedidas por los residentes o el público, según el diseño y las restricciones.
  • Los balcones, por otro lado, son generalmente más pequeños y más restringidos en términos de uso y acceso.
  • Por lo general, se encuentran en los pisos superiores de un edificio y se accede a ellos a través de una puerta o ventana desde un espacio habitable interior.

Diseño y construcción

  • Las terrazas a menudo se diseñan como espacios de vida privados al aire libre para áreas residenciales y se pueden construir con una variedad de materiales, como madera, hormigón o piedra.
  • Por lo general, están sostenidos por columnas o una consola y están rodeados por una cerca u otro recinto para mayor privacidad y seguridad.
  • Las terrazas también se pueden diseñar con puertas corredizas de vidrio para permitir una transición perfecta entre los espacios interiores y exteriores.
  • Los balcones, por otro lado, generalmente se construyen como parte del exterior del edificio y están sostenidos por la estructura del edificio.
  • Por lo general, están encerrados por una barandilla u otra barrera por seguridad, y pueden diseñarse con características de privacidad mínimas o nulas.

Comodidad y Experiencia

  • Las terrazas están diseñadas para brindar una cómoda experiencia de vida al aire libre, con amplio espacio para muebles, plantas y otras comodidades.
  • A menudo se usan como una extensión del espacio habitable y se pueden diseñar con características como cocinas al aire libre, fogatas o juegos de agua.
  • Los balcones, por otro lado, generalmente se diseñan como un pequeño espacio al aire libre para disfrutar de la vista o del aire fresco, pero normalmente no se usan durante largos períodos de tiempo.

En conclusión, si bien tanto las terrazas como los balcones brindan espacios de vida al aire libre, las diferencias en tamaño, ubicación, diseño y comodidad significan que sirven para diferentes propósitos y ofrecen diferentes experiencias. Ya sea que prefiera el amplio espacio al aire libre de una terraza o el acogedor balcón para disfrutar de la vista, ambas opciones pueden agregar valor y disfrute a su hogar.

Conclusión

Entonces, eso es lo que es una terraza. Una excelente manera de agregar algo de espacio adicional a su hogar y disfrutar del aire fresco. 

También puede usarlos para entretenerse o simplemente relajarse con un poco de aire fresco. ¡Así que no tengas miedo de explorar las posibilidades y ser creativo con tu terraza!

Soy Joost Nusselder, fundador de Tools Doctor, especialista en marketing de contenidos y padre. Me encanta probar nuevos equipos y, junto con mi equipo, he estado creando artículos de blog detallados desde 2016 para ayudar a los lectores leales con herramientas y consejos de creación.