Chaidh hypoallergenic, a tha a’ ciallachadh “fo àbhaist” no “beagan” alergenic, a chleachdadh ann an iomairt maise-gnùise ann an 1953.
Tha e air a chleachdadh airson cunntas a thoirt air nithean (gu sònraichte maise-gnùise agus aodach) a dh’ adhbharaicheas no a thathas ag ràdh a dh’ adhbharaicheas nas lugha de ath-bhualaidhean aileirgeach.
Bidh peataichean hypoallergenic fhathast a’ toirt a-mach alergenan, ach air sgàth an seòrsa còta, dìth bian, no dìth gine a bhios a’ dèanamh pròtain sònraichte, mar as trice bidh iad a’ toirt a-mach nas lugha de aileirgeans na feadhainn eile den aon ghnè.
Faodaidh peata hypoallergenic fhathast buaidh a thoirt air daoine le fìor alergidhean agus a’ chuing. Chan eil mìneachadh meidigeach aig an teirm, ach tha e air a chleachdadh gu cumanta agus ri lorg anns a’ mhòr-chuid de fhaclairean Beurla àbhaisteach.
Ann an cuid de dhùthchannan, tha buidhnean le ùidh aileirdsidh ann a bheir modh teisteanais do luchd-saothrachaidh, a’ toirt a-steach deuchainnean a nì cinnteach nach eil coltas ann gum bi toradh ag adhbhrachadh ath-bhualadh mothachaidh.
Ach, mar as trice bidh toraidhean mar sin air am mìneachadh agus air an ainmeachadh a’ cleachdadh teirmean eile den aon seòrsa.
Gu ruige seo, chan eil ùghdarrasan poblach ann an dùthaich sam bith a’ toirt seachad teisteanas oifigeil a dh’ fheumas rud a dhèanamh mus tèid a mhìneachadh mar hypoallergenic.
Tha an gnìomhachas cosmaigeach air a bhith a’ feuchainn airson bliadhnaichean ri inbhe gnìomhachais a bhacadh airson an teirm a chleachdadh; ann an 1975; dh’ fheuch an USFDA ris an teirm ‘hypoallergenic’ a riaghladh, ach chuir companaidhean cosmaigeach Clinique agus Almay an aghaidh a’ mholaidh ann an Cùirt Ath-thagraidhean nan Stàitean Aonaichte airson Sgìre Columbia, a bha a’ riaghladh gun robh an riaghladh neo-dhligheach.
Mar sin, chan fheum companaidhean cosmaigeach cumail ri riaghailtean no deuchainn sam bith a dhèanamh gus na tagraidhean aca a dhearbhadh.
Is mise Joost Nusselder, a stèidhich Tools Doctor, margaidheachd susbaint, agus athair. Is toil leam a bhith a’ feuchainn uidheamachd ùr, agus còmhla ris an sgioba agam tha mi air a bhith a’ cruthachadh artaigilean blog domhainn bho 2016 gus leughadairean dìleas a chuideachadh le innealan & molaidhean ciùird.
