Terraza: Terra ou tellado? Cal é o adecuado para a túa casa?

por Joost Nusselder | Actualizado o:  Xuño 21, 2022
A min encántame crear contido gratuíto cheo de consellos para os meus lectores. Non acepto patrocinios de pago, a miña opinión é miña, pero se atopas as miñas recomendacións útiles e acabas mercando algo que che gusta a través dun dos meus enlaces, podería gañar unha comisión sen ningún custo adicional para ti. Aprender máis

Unha terraza é unha plataforma construída sobre o chan ou sobre un tellado, normalmente rodeada por un muro ou varanda. É un gran lugar para relaxarse, entreterse e tomar un pouco de aire fresco. As terrazas son habituais en moitas partes do mundo, especialmente en Europa e Asia.

Neste artigo, explicarei que é unha terraza, como se usa e por que é unha característica tan boa para ter na túa casa.

Que é unha terraza

Todo o que necesitas saber sobre as terrazas

Unha terraza é un ao aire libre Área que ou ben está construída no nivel do chan ou levantada nun nivel superior dunha estrutura. É un espazo plano que é xeralmente sólido e conectado fisicamente a toda a estrutura. As terrazas están deseñadas para crear espazo útil adicional e sábese que existen desde hai séculos. A palabra "terraza" provén da palabra latina "terra", que significa "terra".

Os diferentes tipos de terrazas

Existen diferentes tipos de terrazas, cada unha coa súa propia forma, tamaño e construción. Estes son os tipos máis comúns de terrazas:

  • Terrazas de terra: Son áreas exteriores que se constrúen no nivel do chan e adoitan ser de pequenas dimensións. Coñécense xeralmente como patios e son extensións de zonas de estar interiores.
  • Terrazas das cubertas: Son zonas exteriores que se constrúen na cuberta dunha estrutura. Adoitan ser de maior tamaño e están deseñados para entreter e facilitar as actividades ao aire libre.
  • Balcóns: aínda que tecnicamente os balcóns non son terrazas, moitas veces confúndense con eles. Os balcóns son plataformas planas que están pechadas e accesibles desde unha zona interior.

A importancia das terrazas

As terrazas son unha característica importante no mundo da construción e da arquitectura. Aquí tes por que:

  • Crean espazo útil extra en áreas onde o espazo exterior é limitado.
  • Ofrecen aos propietarios unha zona ao aire libre onde poden relaxarse, entreterse e gozar do aire fresco.
  • Adoitan aumentar o valor dunha propiedade e facelo máis atractivo para os potenciais compradores.

A arte das terrazas: explorando as terrazas terrestres

As terrazas de terra son espazos ao aire libre que se constrúen nun terreo plano ou en suave pendente. Atópanse habitualmente en propiedades que teñen unha gran superficie e utilízanse principalmente para actividades de lecer e sociais. O termo "terraza" aplícase a calquera estrutura sólida, natural ou artificial que se coloque fóra dun edificio e consiste nunha superficie elevada de terreo.

A Historia da Terraza

A terraza é unha práctica que se utiliza durante séculos en diferentes partes do mundo. Utilizábase principalmente con fins agrícolas, xa que permitía aos agricultores cultivar en ladeiras pronunciadas. Os primeiros exemplos de terrazas pódense atopar en Oriente Medio, onde a práctica se utilizou para crear estruturas monumentais como o Tel Joenniemi Manor en Finlandia e o Purgatsi Anija en Estonia.

A Función e Deseño das Terrazas Terrestres

As terrazas de terra serven como punto focal nunha propiedade, vinculando a estrutura coa paisaxe circundante. Teñen diferentes formas e tamaños, desde espazos pequenos e sinxelos ata áreas grandes e complexas que requiren deseño arquitectónico e paisaxístico. O deseño dunha terraza en terra varía moito, dependendo da súa función e da propiedade sobre a que estea construída. Algunhas características comúns das terrazas son:

  • Áreas de terreo elevadas ás que se accede por unha gran escaleira ou terraplén
  • Características da auga como fontes, estanques e pozas
  • Elementos naturais como herba, árbores e flores
  • Estruturas sólidas como muros de pedra, piares e arcos
  • Características modernas, como cociñas ao aire libre, fogatas e zonas de estar

Exemplos de Terrazas Terrestres

As terrazas de terra pódense atopar en todo o mundo, desde espazos privados nos tellados no corazón da cidade ata zonas planas ás beiras dun lago. Aquí tes algúns exemplos interesantes de terrazas de terra:

  • A Sky Terrace no East Hotel de Hong Kong, que ofrece vistas panorámicas do horizonte da cidade
  • A terraza na azotea do Grand Hotel de Estocolmo, que está rodeada de auga e ofrece unha escapada tranquila da cidade
  • A Terraza do Four Seasons Resort de Bali, situada no bordo dun acantilado e ofrece unhas vistas impresionantes do océano
  • A Terraza do Castelo de Versalles en Francia, que é unha estrutura monumental que foi construída a principios do século XVII e está rodeada de xardíns e fontes.

Terrazas dos tellados: un paraíso alto

As terrazas son un tipo de terraza que se constrúe sobre un tellado plano. Son pequenas zonas exteriores que se utilizan principalmente para actividades sociais e relaxación. As terrazas das cubertas están rodeadas de estruturas sólidas e adoitan estar situadas máis altas que o resto do edificio. Consisten nunha pequena zona que está deseñada para ser seca e sólida, permitindo á xente gozar da beleza natural do ceo. As terrazas cubertas teñen diferentes formas e tamaños, e a súa función varía segundo o edificio no que se ubican.

Sinónimos de Roof Terraces

As terrazas tamén se coñecen como terrazas ou tellados.

Obter luz verde: permiso de navegación para a terraza dos seus soños

Á hora de proxectar e construír unha terraza, un dos factores máis importantes a ter en conta é a autorización urbanística. Este é o proceso para obter a aprobación oficial do teu concello para levar a cabo calquera modificación importante na túa propiedade. Aquí tes algunhas cousas clave a ter en conta:

  • Non se garante a concesión da licenza urbanística. A súa solicitude será avaliada caso por caso, tendo en conta factores como o impacto nas propiedades veciñas, a zona circundante e o deseño xeral da súa terraza.
  • Os teus veciños serán notificados da túa solicitude e terán a oportunidade de expresar as dúbidas ou obxeccións que poidan ter. Se a túa terraza pasa por alto a súa propiedade ou bloquea a súa luz, por exemplo, poden ser menos favorables para os teus plans.
  • O uso de materiais de vidro ou madeira pode ser favorable nalgúns casos, xa que poden combinarse co ambiente circundante e ser menos molestos que outros materiais. Non obstante, isto dependerá da localización e contexto específicos da súa propiedade.
  • Se a súa propiedade está situada nunha área de conservación ou ten un estado catalogado, pode enfrontarse a restricións e requisitos adicionais no que se refire ao permiso de planificación.

Preparando a súa solicitude de permiso de planificación

Para aumentar as túas posibilidades de que se lle conceda o permiso de urbanismo para a terraza dos teus soños, podes seguir algúns pasos clave:

  • Fai a túa investigación. Mira propiedades similares na zona e mira que tipo de terrazas teñen. Isto pode darche unha idea do que é probable que sexa aprobado polo concello.
  • Considere o impacto nas propiedades veciñas. Se a túa terraza pasa por alto a súa propiedade ou bloquea a súa luz, por exemplo, é posible que teñas que axustar o teu deseño para ser máis considerado.
  • Contrata un profesional. Un arquitecto ou deseñador con experiencia en solicitudes de licenza urbanística pode axudarche a crear un proxecto que teña máis probabilidades de ser aprobado polo concello.
  • Estea preparado para comprometer. Se o concello presenta dúbidas ou obxeccións sobre os seus plans, estea aberto a facer cambios para solucionar estes problemas.

Que pasa se non obtén o permiso de planificación?

Se a túa solicitude de permiso de planificación é denegada, aínda podes apelar a decisión ou facer cambios no teu deseño e volver a solicitar. Non obstante, é importante ter en conta que levar a cabo cambios importantes na súa propiedade sen permiso de planificación pode provocar multas e accións legais. Ademais, se planeas vender a túa casa no futuro, calquera cambio non aprobado pode dificultar atopar un comprador.

Terraza vs Balcón: A batalla dos espazos habitables ao aire libre

Aínda que tanto as terrazas como os balcóns son espazos de vida ao aire libre, hai algunhas diferenzas fundamentais entre os dous:

  • Unha terraza é unha zona exterior máis grande situada xunto ou encima dun edificio, mentres que un balcón é unha plataforma máis pequena que xeralmente está unida ao costado dun edificio.
  • A diferenza dun balcón, unha terraza non está necesariamente conectada a unha habitación ou espazo interior e pode ser completamente independente.
  • O termo "terraza" provén da palabra latina "terra", que significa terra ou chan, e orixinalmente referíase a áreas exteriores construídas sobre terreos elevados ou tellados. Nos últimos anos, o termo utilizouse de forma máis ampla para abarcar unha variedade de espazos de vida ao aire libre.
  • Os balcóns, pola súa banda, son prolongacións dos espazos habitables interiores e, polo xeral, accédese a través dunha porta ou ventá.

Tamaño e localización

  • As terrazas son xeralmente máis grandes que os balcóns e poden variar de tamaño mínimo a enorme, dependendo do proxecto e do uso previsto.
  • Adoitan deseñarse como zonas de entretemento e pódense usar para cear, relaxarse ​​ou mesmo xardinería con plantas en maceta.
  • As terrazas poden situarse na planta baixa ou na cuberta dun edificio, podendo acceder os veciños ou o público, segundo o deseño e as restricións.
  • Os balcóns, pola contra, son xeralmente máis pequenos e máis restrinxidos en canto a uso e acceso.
  • Adoitan estar situados nos pisos superiores dun edificio e accédese a través dunha porta ou ventá desde un espazo interior interior.

Deseño e Construción

  • As terrazas adoitan deseñarse como espazos privados ao aire libre para áreas residenciais e pódense construír utilizando unha variedade de materiais, incluíndo madeira, formigón ou pedra.
  • Adoitan estar apoiados por columnas ou unha consola e están rodeados por un valado ou outro recinto para a privacidade e seguridade.
  • As terrazas tamén se poden deseñar con portas corredizas de vidro para permitir unha transición perfecta entre os espazos interiores e exteriores.
  • Os balcóns, pola contra, constrúense xeralmente como parte do exterior do edificio e están apoiados pola estrutura do edificio.
  • Adoitan estar pechados por unha varanda ou outra barreira por seguridade, e poden deseñarse con funcións de privacidade mínimas ou sen ningunha.

Comodidade e Experiencia

  • As terrazas están deseñadas para ofrecer unha cómoda experiencia de vida ao aire libre, con amplo espazo para mobles, plantas e outras comodidades.
  • Adoitan usarse como unha extensión do espazo habitable e pódense deseñar con características como cociñas ao aire libre, fogatas ou fontes de auga.
  • Os balcóns, por outra banda, son xeralmente deseñados como un pequeno espazo exterior para gozar da vista ou do aire fresco, pero normalmente non se usan durante períodos prolongados de tempo.

En conclusión, aínda que tanto as terrazas como os balcóns ofrecen espazos de vida ao aire libre, as diferenzas de tamaño, localización, deseño e confort fan que sirvan para propósitos diferentes e ofrezan experiencias diferentes. Tanto se prefire o amplo espazo de estar ao aire libre dunha terraza como o acolledor balcón para gozar da vista, ambas as opcións poden engadir valor e diversión á súa casa.

Conclusión

Entón, iso é o que é unha terraza. Unha boa forma de engadir un espazo extra á túa casa e gozar do aire fresco. 

Tamén podes usalos para divertirte ou simplemente relaxarte cun aire fresco. Así que, non teñas medo de explorar as posibilidades e ser creativo coa túa terraza!

Son Joost Nusselder, o fundador de Tools Doctor, comerciante de contidos e pai. Encántame probar equipos novos e, xunto co meu equipo, estou creando artigos de blog en profundidade desde 2016 para axudar aos lectores fieis con ferramentas e consellos de elaboración.