Terraço: Térreo ou Telhado? Qual é o certo para sua casa?

por Joost Nusselder | Atualizado em:  21 de Junho de 2022
Adoro criar conteúdo gratuito cheio de dicas para vocês, meus leitores. Não aceito patrocínios pagos, minha opinião é minha, mas se você achar úteis minhas recomendações e acabar comprando algo de que goste através de um de meus links, posso ganhar uma comissão sem nenhum custo extra para você. Saiba Mais

Um terraço é uma plataforma construída no chão ou em um telhado, geralmente cercada por uma parede ou grade. É um ótimo lugar para relaxar, entreter e tomar um pouco de ar fresco. Os terraços são comuns em muitas partes do mundo, especialmente na Europa e na Ásia.

Neste artigo, explicarei o que é um terraço, como ele é usado e por que é um ótimo recurso para se ter em casa.

O que é um terraço

Tudo o que você precisa saber sobre terraços

Um terraço é um ao ar livre área que é construída no nível do solo ou elevada em um nível superior de uma estrutura. É um espaço plano geralmente sólido e fisicamente conectado a toda a estrutura. Os terraços são projetados para criar espaço extra utilizável e são conhecidos por existirem há séculos. A palavra “terraço” vem da palavra latina “terra”, que significa “terra”.

Os diferentes tipos de terraços

Existem diferentes tipos de terraços, cada um com sua forma, tamanho e construção. Aqui estão os tipos mais comuns de terraços:

  • Terraços térreos: são áreas externas construídas no nível do solo e tendem a ser pequenas. Eles são geralmente conhecidos como pátios e são extensões de áreas de estar internas.
  • Terraços na cobertura: São áreas externas construídas na cobertura de uma estrutura. Eles tendem a ser maiores em tamanho e são projetados para entreter e facilitar as atividades ao ar livre.
  • Varandas: embora as varandas não sejam tecnicamente terraços, muitas vezes são confundidas com eles. Varandas são plataformas planas fechadas e acessíveis a partir de uma área interna.

A importância dos terraços

Os terraços são uma característica importante no mundo da construção e arquitetura. Aqui está o porquê:

  • Eles criam espaço extra utilizável em áreas onde o espaço ao ar livre é limitado.
  • Eles fornecem aos proprietários uma área externa onde eles podem relaxar, entreter e aproveitar o ar fresco.
  • Eles tendem a aumentar o valor de um imóvel e torná-lo mais atraente para potenciais compradores.

A arte do terraço: explorando terraços no solo

Os terraços térreos são espaços ao ar livre construídos em uma área de terreno plana ou levemente inclinada. São comumente encontrados em propriedades que possuem grandes áreas e são utilizados principalmente para lazer e atividades sociais. O termo “terraço” aplica-se a qualquer estrutura sólida, natural ou artificial que seja colocada no exterior de um edifício e consista numa área elevada de terreno.

A história do terraço

Terracing é uma prática que tem sido usada há séculos em diferentes partes do mundo. Foi usado principalmente para fins agrícolas, pois permitia que os agricultores cultivassem lavouras em encostas íngremes. Os primeiros exemplos de terraços podem ser encontrados no Oriente Médio, onde a prática foi usada para criar estruturas monumentais, como o Tel Joenniemi Manor na Finlândia e o Purgatsi Anija na Estônia.

A função e o design dos terraços térreos

Os terraços térreos servem como ponto focal em uma propriedade, ligando a estrutura à paisagem circundante. Eles vêm em diferentes formas e tamanhos, desde espaços pequenos e simples até áreas grandes e complexas que requerem projeto arquitetônico e paisagístico. O design de um terraço térreo varia muito, dependendo de sua função e da propriedade em que está construído. Algumas características comuns de terraços térreos incluem:

  • Áreas elevadas de terra que são alcançadas por uma grande escadaria ou aterro
  • Recursos aquáticos, como fontes, lagoas e piscinas
  • Elementos naturais, como grama, árvores e flores
  • Estruturas sólidas, como paredes de pedra, pilares e arcos
  • Recursos modernos, como cozinhas ao ar livre, fogueiras e áreas de estar

Exemplos de Terraços Terrestres

Terraços térreos podem ser encontrados em todo o mundo, desde espaços privados na cobertura no coração da cidade até áreas planas nas margens de um lago. Aqui estão alguns exemplos interessantes de terraços térreos:

  • The Sky Terrace no East Hotel em Hong Kong, que oferece vistas panorâmicas do horizonte da cidade
  • The Rooftop Terrace no Grand Hotel em Estocolmo, que é cercado por água e oferece uma fuga tranquila da cidade
  • The Terrace at the Four Seasons Resort em Bali, que fica na beira de um penhasco e oferece vistas deslumbrantes do oceano
  • O terraço do Château de Versailles, na França, é uma estrutura monumental construída no início do século XVII e cercada por jardins e fontes

Terraços na cobertura: um paraíso nas alturas

Os terraços de cobertura são um tipo de terraço construído no topo de um telhado plano. São pequenas áreas ao ar livre que são usadas principalmente para atividades sociais e relaxamento. Os terraços do telhado são cercados por estruturas sólidas e geralmente são colocados mais altos do que o resto do edifício. Eles consistem em uma pequena área projetada para ser seca e sólida, permitindo que as pessoas desfrutem da beleza natural do céu. Os terraços de cobertura apresentam diferentes formas e tamanhos, e sua função varia de acordo com o edifício em que estão inseridos.

Sinônimos de terraços

Os terraços na cobertura também são conhecidos como terraços na cobertura ou telhados de terraço.

Obtendo a luz verde: Permissão de planejamento de navegação para o terraço dos seus sonhos

Quando se trata de projetar e construir um terraço, um dos fatores mais importantes a considerar é a permissão de planejamento. Este é o processo de obtenção de aprovação oficial do seu conselho local para realizar quaisquer mudanças importantes em sua propriedade. Aqui estão algumas coisas importantes para manter em mente:

  • A concessão de permissão de planejamento não é garantida. A sua candidatura será avaliada caso a caso, tendo em conta fatores como o impacto nas propriedades vizinhas, a área envolvente e o desenho geral do seu terraço.
  • Seus vizinhos serão notificados sobre sua inscrição e terão a oportunidade de expressar quaisquer preocupações ou objeções que possam ter. Se o seu terraço tiver vista para a propriedade ou bloquear a luz, por exemplo, eles podem ser menos favoráveis ​​aos seus planos.
  • O uso de materiais de vidro ou madeira pode ser favorável em alguns casos, pois podem se misturar com o ambiente ao redor e ser menos intrusivos do que outros materiais. No entanto, isso dependerá da localização específica e do contexto de sua propriedade.
  • Se sua propriedade estiver localizada em uma área de conservação ou listada, você pode enfrentar restrições e requisitos adicionais quando se trata de permissão de planejamento.

Preparando seu aplicativo de permissão de planejamento

Para aumentar suas chances de obter permissão de planejamento para o terraço dos seus sonhos, existem algumas etapas importantes que você pode seguir:

  • Faça sua pesquisa. Olhe para propriedades semelhantes na área e veja que tipo de terraços eles têm. Isso pode lhe dar uma ideia do que provavelmente será aprovado pelo conselho.
  • Considere o impacto nas propriedades vizinhas. Se o seu terraço tiver vista para a propriedade ou bloquear a luz, por exemplo, talvez seja necessário ajustar o design para ser mais atencioso.
  • Contrate um profissional. Um arquiteto ou designer com experiência em pedidos de permissão de planejamento pode ajudá-lo a criar um projeto com maior probabilidade de ser aprovado pelo conselho.
  • Esteja preparado para fazer concessões. Se o conselho levantar preocupações ou objeções sobre seus planos, esteja aberto a fazer alterações para resolver essas questões.

O que acontece se você não obtiver permissão de planejamento?

Se o seu pedido de permissão de planejamento for negado, você ainda poderá apelar da decisão ou fazer alterações em seu projeto e reaplicar. No entanto, é importante observar que a realização de grandes alterações em sua propriedade sem permissão de planejamento pode resultar em multas e ações legais. Além disso, se você planeja vender sua casa no futuro, quaisquer alterações não aprovadas podem dificultar a localização de um comprador.

Terraço vs Varanda: A batalha dos espaços ao ar livre

Embora terraços e varandas sejam espaços ao ar livre, existem algumas diferenças importantes entre os dois:

  • Um terraço é uma área externa maior localizada ao lado ou no topo de um edifício, enquanto uma varanda é uma plataforma menor que geralmente é anexada à lateral de um edifício.
  • Ao contrário de uma varanda, um terraço não está necessariamente ligado a uma sala ou espaço interior e pode ser completamente independente.
  • O termo “terraço” vem da palavra latina “terra”, que significa terra ou solo, e originalmente se referia a áreas externas construídas em terreno elevado ou telhados. Nos últimos anos, o termo tem sido usado de forma mais ampla para abranger uma variedade de espaços ao ar livre.
  • As varandas, por outro lado, são extensões de espaços internos e geralmente são acessadas por uma porta ou janela.

Tamanho e localização

  • Os terraços são geralmente maiores do que as varandas e podem variar em tamanho de mínimo a enorme, dependendo do projeto e do uso pretendido.
  • Eles geralmente são projetados como áreas de entretenimento e podem ser usados ​​para refeições, relaxamento ou até mesmo jardinagem com vasos de plantas.
  • Os terraços podem estar situados no rés-do-chão ou na cobertura de um edifício, podendo ser acedidos por residentes ou pelo público, consoante o desenho e as restrições.
  • As varandas, por outro lado, geralmente são menores e mais restritas em termos de uso e acesso.
  • Eles geralmente estão localizados nos andares superiores de um edifício e são acessados ​​por uma porta ou janela de um espaço interno.

Design e construção

  • Os terraços são geralmente projetados como espaços privados ao ar livre para áreas residenciais e podem ser construídos com uma variedade de materiais, incluindo madeira, concreto ou pedra.
  • Eles geralmente são suportados por colunas ou um console e são cercados por uma cerca ou outro recinto para privacidade e segurança.
  • Os terraços também podem ser projetados com portas de vidro deslizantes para permitir uma transição perfeita entre os espaços internos e externos.
  • As varandas, por outro lado, são geralmente construídas como parte do exterior do edifício e são suportadas pela estrutura do edifício.
  • Eles geralmente são fechados por uma grade ou outra barreira de segurança e podem ser projetados com o mínimo ou nenhum recurso de privacidade.

Conforto e Experiência

  • Os terraços são projetados para proporcionar uma confortável experiência de vida ao ar livre, com amplo espaço para móveis, plantas e outras comodidades.
  • Eles são frequentemente usados ​​como uma extensão do espaço de convivência e podem ser projetados com recursos como cozinhas ao ar livre, fogueiras ou recursos de água.
  • As varandas, por outro lado, são geralmente projetadas como um pequeno espaço ao ar livre para desfrutar da vista ou do ar fresco, mas normalmente não são usadas por longos períodos de tempo.

Em conclusão, enquanto terraços e varandas fornecem espaços ao ar livre, as diferenças de tamanho, localização, design e conforto significam que eles servem a propósitos diferentes e oferecem diferentes experiências. Quer prefira o amplo espaço exterior de um terraço ou a acolhedora varanda para apreciar a vista, ambas as opções podem acrescentar valor e diversão à sua casa.

Conclusão

Então, um terraço é isso. Uma ótima maneira de adicionar espaço extra à sua casa e aproveitar o ar fresco. 

Você também pode usá-los para entreter ou apenas relaxar com um pouco de ar fresco. Portanto, não tenha medo de explorar as possibilidades e seja criativo com o seu terraço!

Sou Joost Nusselder, fundador da Tools Doctor, profissional de marketing de conteúdo e pai. Adoro experimentar novos equipamentos e, junto com minha equipe, crio artigos de blog aprofundados desde 2016 para ajudar os leitores fiéis com ferramentas e dicas de criação.