Underhåll, reparation och drift (MRO) eller underhåll, reparation och översyn innebär att man fixar någon form av mekanisk, VVS- eller elektrisk utrustning om den skulle bli ur funktion eller gå sönder (känd som reparation, oplanerat eller olycksunderhåll).
Andra ord som betyder samma sak inkluderar fixa och laga, men låt oss fokusera på definitionen av reparation.
I det här inlägget kommer vi att täcka:
Reparationens många betydelser på engelska
När vi tänker på ordet "reparation" tänker vi ofta på att laga något som är trasigt eller skadat. Men innebörden av reparation på engelska går längre än att bara fixa något som är fel. Här är några andra betydelser av ordet "reparation":
- Att rengöra eller släta en yta: Ibland behöver vi reparera något genom att helt enkelt rengöra det eller jämna ut en grov yta. Om du till exempel har en repa på din bil kan du behöva reparera den genom att putsa bort repan.
- Att kompensera för något: Reparation kan också innebära att kompensera för något som saknas eller är fel. Om du till exempel kopplar ur strömmen av misstag kan du behöva reparera skadan genom att betala en avgift för att få den återansluten.
- Att förbereda sig för något: Reparation kan också innebära att göra något klart för användning. Om du till exempel är elektriker kan du behöva reparera dina verktyg innan du påbörjar ett jobb.
Exempel på reparation i aktion
Här är några exempel på reparationer i praktiken:
- Om din bil gör ett konstigt ljud kan du behöva ta den till en lokal reparationsfirma för att få den undersökt.
- Om ditt tak läcker kan du behöva anlita en fackman för att reparera det.
- Om din garageport är trasig kan du behöva reparera den själv eller anlita någon som gör det åt dig.
Frasala verb och idiom med "Reparera"
Här är några frasala verb och idiom med ordet "reparation":
- "Att pilla med något": Detta innebär att göra små justeringar av något för att försöka fixa det.
- "Att renovera något": Detta betyder att reparera något för att göra det som nytt igen.
- "Att revidera något": Detta betyder att göra korrigeringar eller ändringar i något för att göra det bättre.
- "Att reda ut något": Detta betyder att åtgärda ett problem eller en situation.
Kostnaden för reparationer
En sak att tänka på när det kommer till reparationer är kostnaden. Beroende på typ av reparation kan det kosta allt från några få dollar till hundratals eller till och med tusentals dollar. Det är viktigt att väga kostnaden för reparationer mot kostnaden för att köpa något nytt.
Återställer något till dess ursprungliga skick
I slutändan är målet med reparationen att återställa något till dess ursprungliga skick. Oavsett om det handlar om att laga en trasig elektrisk apparat eller korrigera ett kalibreringsproblem, handlar reparation om att få något att fungera som det ska. Och med de många betydelserna av reparation på engelska finns det otaliga sätt att uppnå det målet.
Den fina gränsen mellan reparation och renovering
När det kommer till att laga något som är trasigt eller felaktigt finns det två termer som ofta används omväxlande: reparation och renovering. Det finns dock en subtil skillnad mellan de två som är värd att notera.
Reparera vs ersättning
Reparation innebär att åtgärda ett specifikt fel eller problem med ett föremål, medan renovering går längre än så och innebär att föremålet återställs till dess ursprungliga skick eller till och med förbättras. Reparation handlar med andra ord om att laga det som är trasigt, medan renovering handlar om att få något gammalt att se nytt ut igen.
När du reparerar något är du vanligtvis fokuserad på att åtgärda ett specifikt problem, till exempel en läckande kran eller en sprucken telefonskärm. Du identifierar problemet, bestämmer det bästa sättet att åtgärda det och utför sedan nödvändiga reparationer.
Renovering innebär å andra sidan ett mer omfattande tillvägagångssätt. Du kan byta ut delar som är utslitna eller skadade, men du kan också rengöra, polera och återställa föremålet till dess ursprungliga skick. Detta kan innebära ommålning, omklädsel eller till och med uppgradering av vissa funktioner.
Restore vs Freshen Up
Ett annat sätt att tänka på skillnaden mellan reparation och renovering är att överväga slutmålet. När du reparerar något är ditt mål att återställa det till ett funktionellt tillstånd. När du renoverar något är ditt mål att få det att se ut och kännas som nytt igen.
Återställande innebär att föra något tillbaka till sitt ursprungliga tillstånd, medan uppfräschning innebär att något ser ut och känns nytt utan att nödvändigtvis återställa det till dess ursprungliga skick. Till exempel kan du fräscha upp ett rum genom att lägga till ny inredning eller ordna om möblerna, men du skulle inte nödvändigtvis återställa något till sitt ursprungliga skick.
Reparation vs Renovera: Vad är skillnaden?
När det kommer till byggnader och strukturer är reparation och renovering två termer som ofta används omväxlande. Det finns dock några viktiga skillnader mellan de två.
- Reparation avser processen att laga något som är trasigt eller skadat. Det innebär att korrigera eller byta ut komponenter i en produkt eller ett system som har misslyckats eller orsakats att misslyckas, vilket resulterar i en störning i dess funktion.
- Renovering, å andra sidan, innebär förbättringar av en befintlig struktur eller lokal. Det kan innefatta förändringar, modifieringar eller fullständiga förändringar av strukturen, men rummets eller byggnadens användbarhet eller funktion förblir densamma.
Renoveringens natur
Renovering, å andra sidan, är en mer omfattande process som innebär att man gör förändringar i strukturen på en byggnad eller ett rum. Det kan inkludera:
- Strukturella förändringar: Ändra layouten eller strukturen för ett rum eller en byggnad.
- Ytförändringar: Byta ut eller modifiera ytor som väggar, golv eller fönster.
- Systeminstallationer: Lägga till nya system som VVS eller el.
- Godkända arbeten: Göra ändringar som är godkända av lokala myndigheter eller byggnormer.
- Restaurering: Återställande av den ursprungliga strukturen eller komponenterna i en byggnad eller ett rum.
Vikten av reparation och renovering
Både reparation och renovering är viktiga processer för att upprätthålla byggnaders och strukturers skick och funktion. Reparation är nödvändig för att åtgärda specifika problem och förhindra ytterligare skador, medan renovering är viktig för att förbättra användbarheten och värdet på en byggnad. Oavsett om du behöver reparera en specifik komponent eller renovera en hel byggnad är det viktigt att förstå skillnaderna mellan de två processerna och välja rätt tillvägagångssätt för ditt projekt.
Slutsats
Så, reparation innebär att fixa något som är trasigt eller slitet. Det kan vara så enkelt som att rengöra en slät yta eller så komplicerat som att byta ut en komponent i en maskin.
Det är viktigt att veta hur man reparerar saker själv istället för att alltid ringa en fackman. Så var inte rädd för att försöka, och kom ihåg att det finns otaliga sätt att uppnå målet.
Jag är Joost Nusselder, grundaren av Tools Doctor, innehållsmarknadsförare och pappa. Jag älskar att testa ny utrustning, och tillsammans med mitt team har jag skapat djupgående bloggartiklar sedan 2016 för att hjälpa trogna läsare med verktyg och pysseltips.
