Bảo trì, sửa chữa và vận hành (MRO) hoặc bảo trì, sửa chữa và đại tu liên quan đến việc sửa chữa bất kỳ loại thiết bị cơ khí, hệ thống ống nước hoặc điện nào nếu thiết bị đó không hoạt động bình thường hoặc bị hỏng (được gọi là bảo trì sửa chữa, đột xuất hoặc bảo trì do sự cố).
Các từ khác có nghĩa tương tự bao gồm sửa chữa và sửa chữa, nhưng hãy tập trung vào định nghĩa sửa chữa.
Trong bài đăng này, chúng tôi sẽ đề cập đến:
Nhiều ý nghĩa của sửa chữa bằng tiếng Anh
Khi nghĩ đến từ “sửa chữa”, chúng ta thường nghĩ đến việc sửa chữa một thứ gì đó bị hỏng hoặc hư hỏng. Tuy nhiên, ý nghĩa của từ sửa chữa trong tiếng Anh không chỉ là sửa chữa một cái gì đó sai. Dưới đây là một số ý nghĩa khác của từ "sửa chữa":
- Để làm sạch hoặc làm phẳng bề mặt: Đôi khi, chúng ta cần sửa chữa một thứ gì đó bằng cách đơn giản là làm sạch hoặc làm nhẵn bề mặt thô ráp. Ví dụ, nếu ô tô của bạn bị trầy xước, bạn có thể cần sửa chữa bằng cách đánh bóng vết xước.
- Để bù đắp cho một cái gì đó: Sửa chữa cũng có thể có nghĩa là bù đắp cho một cái gì đó còn thiếu hoặc sai. Ví dụ: nếu bạn vô tình ngắt kết nối nguồn, bạn có thể cần phải sửa chữa hư hỏng bằng cách trả phí để kết nối lại.
- Để chuẩn bị cho một cái gì đó: Sửa chữa cũng có thể có nghĩa là chuẩn bị một cái gì đó sẵn sàng để sử dụng. Ví dụ: nếu bạn là thợ điện, bạn có thể cần sửa chữa các dụng cụ của mình trước khi bắt đầu công việc.
Ví dụ về sửa chữa trong hành động
Dưới đây là một số ví dụ về sửa chữa trong hành động:
- Nếu ô tô của bạn phát ra âm thanh lạ, bạn có thể cần mang xe đến công ty sửa chữa địa phương để được kiểm tra.
- Nếu mái nhà của bạn bị dột, bạn có thể cần phải thuê một chuyên gia để sửa chữa nó.
- Nếu cửa nhà để xe của bạn bị hỏng, bạn có thể cần phải tự sửa chữa hoặc thuê người khác làm việc đó cho bạn.
Cụm động từ và thành ngữ với “Repair”
Dưới đây là một số cụm động từ và thành ngữ với từ “sửa chữa”:
- “To fiddle with something”: Điều này có nghĩa là thực hiện những điều chỉnh nhỏ đối với một thứ gì đó để cố gắng sửa chữa nó.
- “Tu sửa lại một cái gì đó”: Điều này có nghĩa là sửa chữa một cái gì đó để làm cho nó trở lại như mới.
- “To modify something”: Điều này có nghĩa là sửa chữa hoặc thay đổi một cái gì đó để làm cho nó tốt hơn.
- “To sort something out”: Điều này có nghĩa là giải quyết vấn đề hoặc tình huống.
Chi phí sửa chữa
Một điều cần lưu ý khi nói đến sửa chữa là chi phí. Tùy thuộc vào loại sửa chữa, nó có thể có giá từ vài đô la đến hàng trăm hoặc thậm chí hàng ngàn đô la. Điều quan trọng là phải cân nhắc chi phí sửa chữa so với chi phí mua một cái gì đó mới.
Khôi phục một cái gì đó về tình trạng ban đầu của nó
Cuối cùng, mục tiêu của việc sửa chữa là khôi phục một thứ gì đó về tình trạng ban đầu. Cho dù đó là sửa chữa một thiết bị điện bị hỏng hay khắc phục sự cố hiệu chuẩn, sửa chữa là làm cho mọi thứ hoạt động bình thường. Và với nhiều nghĩa của từ sửa chữa trong tiếng Anh, có vô số cách để đạt được mục tiêu đó.
Ranh giới mong manh giữa sửa chữa và tân trang
Khi nói đến việc sửa chữa một thứ gì đó bị hỏng hoặc bị lỗi, có hai thuật ngữ thường được sử dụng thay thế cho nhau: sửa chữa và tân trang lại. Tuy nhiên, có một sự khác biệt tinh tế giữa hai điều đáng chú ý.
Sửa chữa vs Thay thế
Sửa chữa liên quan đến việc khắc phục một lỗi hoặc sự cố cụ thể với một mặt hàng, trong khi tân trang lại vượt xa điều đó và liên quan đến việc khôi phục mặt hàng đó về tình trạng ban đầu hoặc thậm chí cải thiện nó. Nói cách khác, sửa chữa là sửa chữa những gì bị hỏng, trong khi tân trang là làm cho một cái gì đó cũ trông như mới.
Khi sửa chữa một thứ gì đó, bạn thường tập trung vào việc khắc phục một vấn đề cụ thể, chẳng hạn như vòi nước bị rò rỉ hoặc màn hình điện thoại bị nứt. Bạn xác định vấn đề, xác định cách tốt nhất để khắc phục và sau đó tiến hành các sửa chữa cần thiết.
Mặt khác, việc tân trang lại bao gồm một cách tiếp cận toàn diện hơn. Bạn có thể thay thế các bộ phận bị mòn hoặc hư hỏng, nhưng bạn cũng có thể làm sạch, đánh bóng và khôi phục vật phẩm về tình trạng ban đầu. Điều này có thể liên quan đến việc sơn lại, bọc lại hoặc thậm chí nâng cấp một số tính năng nhất định.
Khôi phục vs Làm mới
Một cách khác để suy nghĩ về sự khác biệt giữa sửa chữa và tân trang là xem xét mục tiêu cuối cùng. Khi bạn sửa chữa một thứ gì đó, mục tiêu của bạn là khôi phục nó về trạng thái hoạt động bình thường. Khi tân trang lại một thứ gì đó, mục tiêu của bạn là làm cho nó trông như mới.
Khôi phục liên quan đến việc đưa một cái gì đó trở lại trạng thái ban đầu, trong khi làm mới liên quan đến việc làm cho một cái gì đó trông giống như mới mà không nhất thiết phải khôi phục nó về tình trạng ban đầu. Ví dụ: bạn có thể làm mới căn phòng bằng cách thêm đồ trang trí mới hoặc sắp xếp lại đồ đạc, nhưng bạn không nhất thiết phải khôi phục mọi thứ về trạng thái ban đầu.
Sửa chữa vs Cải tạo: Sự khác biệt là gì?
Khi nói đến các tòa nhà và cấu trúc, sửa chữa và cải tạo là hai thuật ngữ thường được sử dụng thay thế cho nhau. Tuy nhiên, có một số khác biệt chính giữa hai.
- Sửa chữa đề cập đến quá trình sửa chữa một cái gì đó bị hỏng hoặc hư hỏng. Nó liên quan đến việc sửa chữa hoặc thay thế các thành phần của một sản phẩm hoặc hệ thống bị lỗi hoặc bị gây ra lỗi, dẫn đến sự xáo trộn trong hoạt động của nó.
- Đổi mới, mặt khác, liên quan đến việc cải tiến một cấu trúc hoặc cơ sở hiện có. Nó có thể bao gồm những thay đổi, sửa đổi hoặc thay đổi toàn bộ cấu trúc, nhưng tiện ích hoặc chức năng của căn phòng hoặc tòa nhà vẫn được giữ nguyên.
Bản chất của đổi mới
Đổi mới, mặt khác, là một quá trình rộng lớn hơn liên quan đến việc thay đổi cấu trúc của một tòa nhà hoặc căn phòng. Nó có thể bao gồm:
- Thay đổi cấu trúc: Thay đổi cách bố trí hoặc cấu trúc của một căn phòng hoặc tòa nhà.
- Thay đổi bề mặt: Thay thế hoặc sửa đổi các bề mặt như tường, sàn nhà hoặc cửa sổ.
- Cài đặt hệ thống: Thêm các hệ thống mới như HVAC hoặc điện.
- Công trình được phê duyệt: Thực hiện các thay đổi được chính quyền địa phương hoặc quy chuẩn xây dựng phê duyệt.
- Khôi phục: Khôi phục cấu trúc ban đầu hoặc các thành phần của một tòa nhà hoặc căn phòng.
Tầm quan trọng của việc sửa chữa và cải tạo
Cả sửa chữa và cải tạo đều là những quy trình quan trọng để duy trì tình trạng và chức năng của các tòa nhà và công trình. Sửa chữa là cần thiết để khắc phục các vấn đề cụ thể và ngăn ngừa hư hỏng thêm, trong khi cải tạo là quan trọng để cải thiện tiện ích và giá trị của một tòa nhà. Cho dù bạn cần sửa chữa một bộ phận cụ thể hay cải tạo toàn bộ tòa nhà, điều quan trọng là phải hiểu sự khác biệt giữa hai quy trình và chọn phương pháp phù hợp cho dự án của bạn.
Kết luận
Vì vậy, sửa chữa có nghĩa là sửa chữa một cái gì đó bị hỏng hoặc mòn. Nó có thể đơn giản như làm sạch một bề mặt nhẵn hoặc phức tạp như thay thế một bộ phận trong máy.
Điều quan trọng là phải biết cách tự sửa chữa mọi thứ thay vì luôn gọi thợ chuyên nghiệp. Vì vậy, đừng ngại thử và hãy nhớ rằng có vô số cách để đạt được mục tiêu.
Tôi là Joost Nusselder, người sáng lập Tools Doctor, nhà tiếp thị nội dung và là cha. Tôi thích dùng thử thiết bị mới và cùng với nhóm của mình, tôi đã tạo các bài viết chuyên sâu trên blog kể từ năm 2016 để giúp những độc giả trung thành với các công cụ và mẹo chế tạo.
