האָבן איר קיינמאָל מיסט די צייכן ווען דרילינג און איר האָט צו אָנהייבן דיין פּרויעקט פֿון קראַצן? א אָטאַמאַטיק צענטער זעץ איז אַ קליין ביסל געצייַג וואָס וועט סאָלווע דעם פּראָבלעם און מאַכן זיכער אַז איר שלאָגן יעדער מאָל.
א אָטאַמאַטיק צענטער זעץ איז נישט בלויז אַ האַנטיק געצייַג, אָבער אויך גרינג צו נוצן. עס קענען זיין אַפּערייטאַד מיט איין האַנט אין קאַנטראַסט צו דעם טראדיציאנעלן צענטער זעץ וואָס דאַרף אַ האַמער צו צאַפּן אויף די זעץ.
וואָס איז דער בעסטער אָטאַמאַטיק צענטער זעץ? לייענען אויף פֿאַר דעם ענטפער און אַ רשימה פון די בעסטער אָפּציעס אויף דעם מאַרק.
מייַן באַליבסטע אָטאַמאַטיק צענטער זעץ איז זייער אַפאָרדאַבאַל NEIKO 02638A 5 ″ אָטאַמאַטיק צענטער לאָך פּאַנטש. די זשאַווער-קעגנשטעליק קראָום-פּלייטאַד גוף איז דוראַבאַל און גאָר עפעקטיוו. עס איז פּאַסיק פֿאַר פאַרשידן סערפאַסיז, אַזאַ ווי מעטאַל, האָלץ, גלאז, פּלאַסטיק און לעדער, וואָס איז ידעאַל פֿאַר וואָכעדיק היים נוצן. אויך, איר קענען לייכט סטרויערן די פרילינג-לאָודיד קאַמף צו די טיפקייַט פון די לאָך וואָס איר וואָלט ווי צו זעץ פֿאַר אָפּטימאַל פאָרשטעלונג.
אָבער איידער איך באַקומען אין מער דעטאַל, לאָזן מיר ווייַזן איר די אנדערע גרויס אָפּציעס און דערקלערן וואָס איז אַ גוט אָטאַמאַטיק צענטער זעץ צו אָנהייבן מיט.
| בעסטער אָטאַמאַטיק צענטער זעץ | בילדער |
| בעסטער קוילעלדיק און מערסט ערגאַנאַמיק אָטאַמאַטיק צענטער זעץ: Neiko 02638A 5 ” | 
|
| די מערסט דוראַבאַל אָטאַמאַטיק צענטער זעץ: סטאַררעטט 18 אַ | 
|
| די מערסט ווערסאַטאַל אָטאַמאַטיק צענטער זעץ: אַלגעמיינע מכשירים 89 ומבאַפלעקט שטאָל | 
|
| בעסטער ווערט פֿאַר געלט אָטאַמאַטיק צענטער לאָך זעץ: HORUSDY יבער שטאַרק | 
|
| בעסטער לייטווייט און פּאָרטאַטיוו צענטער זעץ: Lisle 30280 | 
|
| בעסטער שווער-פליכט צענטער זעץ: פאָוולער 52-500-290 פאַרגליווערט שטאָל | 
|
אין דעם פּאָסטן מיר וועלן דעקן:
- ווי טאָן איך קלייַבן דער בעסטער אָטאַמאַטיק צענטער זעץ?
- בעסטער אָטאַמאַטיק צענטער זעץ
- בעסטער קוילעלדיק און מערסט ערגאַנאַמיק אָטאַמאַטיק צענטער זעץ: Neiko 02638A 5 "
- מערסט דוראַבאַל אָטאַמאַטיק צענטער זעץ: סטאַררעטט 18 אַ
- מערסט ווערסאַטאַל אָטאַמאַטיק צענטער זעץ: אַלגעמיינע מכשירים 89 ומבאַפלעקט שטאָל
- אָטאַמאַטיק צענטער לאָך זעץ בעסטער ווערט פֿאַר געלט: HORUSDY Super Strong
- בעסטער לייטווייט און פּאָרטאַטיוו צענטער זעץ: Lisle 30280
- בעסטער צענטער צענטער זעץ: פאָולער 52-500-290 פאַרגליווערט שטאָל
- FAQ וועגן אָטאַמאַטיק צענטער זעץ
- די דנאָ שורה
ווי טאָן איך קלייַבן דער בעסטער אָטאַמאַטיק צענטער זעץ?
עס זענען עטלעכע פֿעיִקייטן צו באַטראַכטן ווען איר באַשליסן וואָס זעץ איז בעסטער פֿאַר דיין ספּעציפיש דאַרף.
שפּיץ
דער שפּיץ איז די פראָנט חלק פון די צענטער זעץ, דער טייל וואָס מאכט קאָנטאַקט מיט די ייבערפלאַך און קריייץ די צייכן. צוליב דעם, דער טייל פון די זעץ דאַרף זיין זייער שטאַרק און דוראַבאַל.
די שפּיץ פון אַ פאַרגליווערט שטאָל צומיש איז די מערסט דוראַבאַל. די גרייס און שאַרפּנאַס מוזן אויך זיין סטאַנדאַרט צו ענשור אַקיעראַסי.
א גוט אָטאַמאַטיק צענטער זעץ האט אַ רימווואַבאַל שפּיץ, אַזוי איר קענען נעמען עס פֿאַר שאַרפּנינג אָדער פשוט ריפּלייסט מיט אַ נייַע.
פרילינג
דער פרילינג-לאָודיד קאַמף איז די סיבה אַז עס איז גערופֿן אַ אָטאַמאַטיק צענטער זעץ.
דער פרילינג זאָל זיין שטאַרק גענוג צו האָבן גענוג דרוק אויף די שפּיץ, און אין דער זעלביקער צייט, די פרילינג שפּאַנונג זאָל זיין לייכט ריסטאַרט נאָך פירינג.
אַדדזשוסטאַביליטי
עס קען זיין אַ אַדזשאַסטאַבאַל קנופּ דורך וועלכע איר קענען לייכט סטרויערן די פרילינג שפּאַנונג אַזוי אַז איר קענען בייַטן די געווענדט קראַפט לויט דיין נויט.
אויב איר זענט באַשטימט צו אַ זיכער טייטנאַס, איר ווילט אַז יעדער זעץ זאָל זיין די זעלבע ווי די פריערדיקע, און איר וועט באַקומען מונדיר ינדענטיישאַנז פֿאַר קעסיידערדיק אַרבעט.
קאַפּ
עס זאָל זיין אַ גוט טעקסטוריזעד אָדער גומע קאַפּ אויף דעם גוף אַזוי אַז איר קענען האַלטן די געצייַג רעכט. א קנורלעד ייבערפלאַך איז יוזשאַוואַלי בעסטער, וואָס נאָך גיט גוט קאַפּ אפילו אויב עס איז נאַס.
אין דער זעלביקער צייט, די גוף גרייס און פאָרעם זאָל זיין אַזוי אַז עס פילז באַקוועם און האַנטיק ווען איר אַרבעט.
עטלעכע אָטאַמאַטיק צענטער פּאַנטשיז קענען זיין גאַנץ קליין און האַרדער צו האַלטן אויב דיין הענט זענען גרעסערע אָדער אויב איר טראָגן גלאַווז.
ווי אַ קליין דיי אַרויסרופן? דאָ ס ווי צו מאַכן אַ דיי פלאָר לאַמפּ מיט אַ בויער און אַ לאָבזעג
בעסטער אָטאַמאַטיק צענטער זעץ
דאָ איז אַ רשימה פון אָטאַמאַטיק צענטער פּאַנטשיז וואָס וועט געבן איר ויסגעצייכנט פאָרשטעלונג און טרעפן אַלע דיין עקספּעקטיישאַנז, סטאַרטינג מיט מיין באַליבסטע צענטער זעץ קוילעלדיק.
בעסטער קוילעלדיק און מערסט ערגאַנאַמיק אָטאַמאַטיק צענטער זעץ: Neiko 02638A 5 "
דער אָטאַמאַטיק צענטער זעץ פון Neiko איז שליימעסדיק אין ביידע פּלאַן און טרייסט.
דער געצייַג איז פרילינג-לאָודיד מיט אַ אַדזשאַסטאַבאַל היטל, וואָס מיטל אַז איר קענען לייכט סטרויערן די סומע פון קראַפט דורך דרייען די קנופּ קלאַקווייז אָדער אַנטיקלאָקוויסע.
דאָס איז אַ ספּעציעל נוציק שטריך ווען איר אַרבעט מיט מעטאַל אָדער כאַרדוווד, ווייַל איר קענען פאַרגרעסערן די טיפקייַט פון די לאָך. עס איז פּאַסיק ניט בלויז פֿאַר האָלץ און מעטאַל, אָבער אויך פֿאַר פּלאַסטיק, גלאז און לעדער.
דער שפּיץ איז געמאכט פון פּרעמיע שטאָל, וואָס מאכט עס עקסטרע דוראַבאַל און ינשורז אַז עס ריטיינז זיין שאַרפּנאַס.
די טעקסטשערד גוף גיט אַ ניט-צעטל ייבערפלאַך וואָס מאכט עס גרינג צו האַלטן און ינשורז פּינטלעכקייַט יעדער מאָל איר זעץ מיט אים.
די יינציק רויט פּילקע אויף שפּיץ גיט איר עקסטרע לעווערידזש און מאכט די געצייַג גרינג צו אָרט אין דיין געצייַג קעסטל אָדער אויף דיין מכשיר גאַרטל.
איינריכטונגען
- שפּיץ: ריינפאָרסט שטאָל שפּיץ
- פרילינג: פרילינג-לאָודיד קאַמף
- אַדדזשוסטאַביליטי: גרינג אַדזשאַסטמאַנט
- גריפּ: דיימאַנד קנורלעד טעקסטשערד קאַפּ
מערסט דוראַבאַל אָטאַמאַטיק צענטער זעץ: סטאַררעטט 18 אַ
סטאַררעטט איז אַ טראַסטיד פאַבריקאַנט פון פּינטלעכקייַט מכשירים, און זייער פּרעמיע 18 אַ אָטאַמאַטיק צענטער זעץ אַפּכאָולדז דעם שעם פֿאַר עקסאַלאַנס. דער געזונט מאַשינד געצייַג וועט לעבן אַ לעבן.
די שטאָל גוף פון דעם זעץ איז געזונט באַלאַנסט און די געצייַג איז געזונט פּראַפּאָרשאַנד ווי אַ גאַנץ. דער זעץ איז אַ ביסל מער ווי עטלעכע פון די אנדערע סטאַרראַט זעץ מאָדעלס, וואָס מאכט עס ידעאַל פֿאַר אַרבעט אין ענג ספּייסאַז.
די קנורלעד שעפּן אַלאַוז גרינג האַנדלינג און גיט איר אַ פעסט אָנכאַפּן ווען איר מאַכן אַ ינדענטיישאַן. דער פרילינג-לאָודיד קאַמף איז לייכט אַדזשאַסטיד דורך טוויסטינג די היטל און איז באַוווסט צו קיינמאָל שפּרינגען אַ קלאַפּן.
דער בלויז דאַונסייד פון די סטאַררעטט 18 אַ איז טאָמער די פּרייַז, וועגן צוויי מאָל ווי הויך ווי די אנדערע צענטער פּאַנטשיז אויף מיין רשימה. אָבער, אין צוריקקער פֿאַר שעלינג אַ ביסל מער, איר וועט באַקומען אַ געצייַג וואָס וועט לעצטע און קענען וויטסטאַנד עטלעכע קראַפט.
איינריכטונגען
- שפּיץ: שטאָל שפּיץ
- פרילינג: פרילינג-לאָודיד קאַמף
- אַדדזשוסטאַביליטי: גרינג אַדזשאַסטמאַנט
- גריפּ: קנורלעד טעקסטשערד קאַפּ
מערסט ווערסאַטאַל אָטאַמאַטיק צענטער זעץ: אַלגעמיינע מכשירים 89 ומבאַפלעקט שטאָל
די הויפּט שטריך פון די אַלגעמיינע מכשירים צענטער זעץ איז זיין פּשוט אָפּעראַציע מיט איין האַנט. עס איז גרינג צו נוצן און די קוואַל פון הויך קוואַליטעט ינשורז אַז איר טאָן ניט דאַרפֿן צו נוצן פיל קראַפט צו אַרבעטן עס.
דער פרילינג שפּאַנונג קענען זיין לייכט אַדזשאַסטיד פֿאַר פאַרשידענע סערפאַסיז דורך קעריינג די קנורלעד היטל אַנטיקלאָקוויסע אָדער קלאַקווייז, איר קענען סטרויערן די פּראַל קראַפט ווען איר אַרבעט אויף פאַרשידענע סערפאַסיז אָדער מאַטעריאַלס.
איר קענען פאַרגרעסערן אָדער פאַרמינערן די פּראַל פון קראַפט ווי איר דאַרפֿן. דעם מיטל אַז די געצייַג איז גאנץ פֿאַר פאַרשידענע טייפּס פון אַפּעריישאַנז אַזאַ ווי מאַרקינג, פּאַנטשינג אָדער אפילו סטייקינג.
די ומבאַפלעקט שטאָל גוף און פאַרגליווערט שטאָל שפּיץ מאַכן עס שטאַרק און דוראַבאַל ווי געזונט ווי זשאַווער, וואָס ינשורז געווער.
די קנורלעד גוף מאכט עס גרינג צו האַלטן, וואָס ינשורז פּינטלעכקייַט. דעם זעץ קענען אויך זיין געניצט פֿאַר ימערדזשאַנסיז צו ברעכן די זייַט פֿענצטער פון קיין פאָרמיטל.
צום באַדויערן, עטלעכע יוזערז האָבן געמאלדן ישוז מיט די פרילינג קאַמף. איר קען נישט האָבן די געבעטן רעזולטאַט יעדער מאָל, וואָס מיטל אַז איר דאַרפֿן צו דריקן עטלעכע מאָל פֿאַר די זעץ צו באַפרייַען.
איינריכטונגען
- שפּיץ: פאַרגליווערט שטאָל שפּיץ
- פרילינג: פרילינג-לאָודיד קאַמף
- אַדדזשוסטאַביליטי: גרינג אַדזשאַסטמאַנט
- גריפּ: קנורלעד טעקסטשערד קאַפּ
אָטאַמאַטיק צענטער לאָך זעץ בעסטער ווערט פֿאַר געלט: HORUSDY Super Strong
ניט ענלעך די אנדערע פּאַנטשיז אויף דער רשימה, מיט דעם ברירה איר באַקומען צוויי מכשירים פֿאַר די פּרייַז פון איין, באַשטימט ווערט פֿאַר געלט.
דער קלענערער זעץ האט אַ איין פרילינג-לאָודיד קאַמף וואָס מאכט עס שליימעסדיק פֿאַר סאַפטער סערפאַסיז אַזאַ ווי האָלץ. די גרעסערע זעץ האט אַ יינציק טאָפּל פרילינג-לאָודיד קאַמף פֿאַר האַרדער סערפאַסיז ווי שטאָל.
איר נאָר דאַרפֿן צו סטרויערן די פרילינג צו באַקומען די געבעטן שפּאַנונג פֿאַר די סערפאַסיז איר אַרבעט אויף. די אַדזשאַסטאַבאַל דרוק ינשורז אַז איר וועט נישט שעדיקן מער יידל סערפאַסיז.
די טעקסטשערד קאַפּ אויף דעם גוף איז שליימעסדיק, אַזוי איר קענען האַלטן די געצייַג קאַמפערטאַבלי און וועט נישט גליטשן לייכט פֿון דיין האַנט.
דער שפּיץ קענען זיין אַוועקגענומען פֿאַר ריפּלייסינג אָדער פאַרבייַט, און דער גוף קענען זיין דיסאַסעמבאַלד פֿאַר רייניקונג.
איינריכטונגען
- שפּיץ: שפּיץ פון קראָום וואַנאַדיום שטאָל
- פרילינג: ביידע איין און טאָפּל פרילינג-לאָודיד קאַמף
- אַדדזשוסטאַביליטי: גרינג אַדזשאַסטמאַנט
- גריפּ: קנורלעד טעקסטשערד קאַפּ
בעסטער לייטווייט און פּאָרטאַטיוו צענטער זעץ: Lisle 30280
דער צענטער זעץ פון Lisle קוקט גאַנץ ווי אַ פעדער, אָבער דאָס איז באשטימט ניט.
ניט ענלעך אנדערע פּאַנטשיז, די קלעמערל האט אַ נייע קלעמערל וואָס אַלאַוז איר צו קלעמערל עס אין דיין קעשענע און פריי דיין הענט בשעת איר אַרבעט. דעם קליין גרייס מאכט עס ידעאַל צו נעמען עס אומעטום מיט איר.
עס האט אַ אַטראַקטיוו רויט קאָליר אויף דעם גוף וואָס גיט אַן עלעגאַנט קוק, עס איז נישט פאַלש אין דיין מכשירים אָדער ברוסט קעשענע.
דער געצייַג האט אַ טייפּערד שפּיץ פון פאַרגליווערט שטאָל וואָס מאכט עס סופּער שטאַרק, דוראַבאַל און קענען וויטסטאַנד קיין קראַפט. דער שפּיץ איז אויך ריפּלייסאַבאַל, וואָס איז אַ צוגעלייגט נוץ.
איר קענען סטרויערן די פּראַל פון דעם געצייַג דורך פשוט דרייען אַ קנופּ. איר קענען נוצן דעם געצייַג אויף אַ נומער פון פאַרשידענע סערפאַסיז ווי מעטאַל, פּלאַסטיק אָדער האָלץ.
דעם לייטווייט פרילינג-לאָודיד זעץ האט אַ קנורלעד שעפּן וואָס מאכט עס גרינג צו כאַפּן און פּריווענץ סליפּינג.
די הויפּט דייַגע איז אַז דער פרילינג קען נישט אויטאָמאַטיש באַשטעטיק.
דאָך, עס איז בעסטער צו באַקומען אַ פּראָדוקט וואָס אַרבעט פלאָלאַסלי פֿון די קעסטל, אָבער אויב איר טאָן ניט טראַכטן וועגן טינגקינג, דאָ איז ווי איר סטרויערן אַ צענטער זעץ פרילינג וואָס איז נישט גאַנץ פּערפאָרמינג:
איינריכטונגען
- שפּיץ: פאַרגליווערט שטאָל שפּיץ
- פרילינג: פרילינג-לאָודיד קאַמף
- אַדדזשוסטאַביליטי: גרינג אַדזשאַסטמאַנט
- גריפּ: קנורלעד טעקסטשערד קאַפּ
בעסטער צענטער צענטער זעץ: פאָולער 52-500-290 פאַרגליווערט שטאָל
די פאָולער צענטער זעץ איז די שליימעסדיק ברירה פון דער רשימה פֿאַר סופּער שווער דוטיז. עס איז געמאכט פון פאַרגליווערט שטאָל פֿאַר געווער און קענען לייכט שעפּן די ריזיק סומע פון קראַפט אויף עס.
דער גוף איז אַ ביסל מער ווי אנדערע פּאַנטשיז, וואָס מאכט דעם גרינגער צו האַלטן און די קנורלעד גריפּ פּריווענץ עס פון סליפּינג אויס פון דיין האַנט.
עס פֿעיִקייטן אַ יינציק ולטימאַ נודנע גיידזשינג סיסטעם וואָס אַלאַוז עקסטרעם פּינטלעכקייַט. עס ינייבאַלז אַקיעראַסי פון אַרויף צו 0.00006 ″.
דעם פרילינג-לאָודיד זעץ קענען זיין געוויינט אויף קיין ייבערפלאַך, ווייַל איר קענען סטרויערן די אַקטינג קראַפט געשאפן דורך די געצייַג.
עטלעכע יוזערז האָבן געמאלדן אַז דער פרילינג ניט שטענדיק באַשטעטיק זיך אויטאָמאַטיש.
איינריכטונגען
- שפּיץ: פאַרגליווערט שטאָל שפּיץ
- פרילינג: פרילינג-לאָודיד קאַמף
- אַדדזשוסטאַביליטי: גרינג אַדזשאַסטמאַנט
- גריפּ: קנורלעד טעקסטשערד קאַפּ
FAQ וועגן אָטאַמאַטיק צענטער זעץ
דאָ זענען עטלעכע אָפט געשטעלטע פֿראגן און זייער ענטפֿערס.
וואָס איז אַ אָטאַמאַטיק צענטער זעץ?
א אָטאַמאַטיק צענטער זעץ איז אַ קליין, איין-האַנט געצייַג וואָס איז גענוצט צו מאַכן אַ צייכן אָדער קליין לאָך אין קיין ייבערפלאַך ווי האָלץ, מעטאַל אָדער פּלאַסטיק, עטק.
דעם צייכן איז נוציק ווען דרילינג ווייַל עס ינשורז אַז דיין בויער ביסל סטאַרץ אויף די פּינטלעך אָרט און ינייבאַלז אַקיעראַסי און פּינטלעכקייַט.
עס איז אַ סילינדריקאַל פאָרעם און האט אַ פרילינג-לאָודיד ין. ווען איר דריקן אַראָפּ, דער פרילינג וועט פּראָדוצירן גענוג דרוק אויף די שפּיץ צו מאַכן די לאָך אָדער צייכן.
איר קענט אויך סטרויערן די פּראַל דרוק, וואָס גיט איר מער בייגיקייט.
וואָס איז אַ אָטאַמאַטיק צענטער זעץ געניצט פֿאַר?
א אָטאַמאַטיק צענטער זעץ איז אַ האַנט געצייַג געניצט צו פּראָדוצירן אַ קעסטל אין אַ וואָרקפּיעסע (למשל אַ מעטאַל שטיק). עס פּערפאָרמז די זעלבע פונקציע ווי אַ פּראָסט צענטער זעץ, אָבער אָן אַ האַמער.
קענען אַ צענטער זעץ ווערן געניצט צו ברעכן אַ פֿענצטער?
א צענטער זעץ קענען ווערן גענוצט אין אַ נויטפאַל צו ברעכן אַ פֿענצטער אָדער גלאז.
קענען איר שלייַפן די שפּיץ פון אַ אָטאַמאַטיק צענטער זעץ?
יא, דו קענסט. דער שפּיץ איז רימווואַבאַל, אַזוי איר קענען אַראָפּנעמען עס און שלייַפן עס אויף אַ באַנק מילכל אָדער פאַרבייַטן עס.
אויך לייענען: ווי צו נוצן אַ דריל -ביט שאַרפּענער
פארוואס טאָן איך דאַרפֿן אַ אָטאַמאַטיק צענטער זעץ?
מיט דעם איין-האַנדעד געצייַג איר קענען מאַכן ינדענטיישאַנז אָן ינדזשערד דיין הענט און מיט אַקיעראַסי. עס מאכט מונדיר און פּינטלעך דענץ אויף די ייבערפלאַך איר אַרבעט אויף.
ווי טאָן איר טייַנען אַ אָטאַמאַטיק צענטער זעץ?
איר זאָל קעסיידער בוימל די ינערלעך קאַמפּאָונאַנץ און סטאָרד די געצייַג אין אַ קיל, טרוקן אָרט.
די דנאָ שורה
די אָטאַמאַטיק צענטער זעץ פון Neiko איז דער בעסטער פּערפאָרמינג אָטאַמאַטיק זעץ מיט אַ גלייַך פּרייַז. פֿאַר אַ זעץ וואָס קענען מאַכן האָלעס פון פאַרשידענע סיזעס און וועט דויערן אַ לעבן, איר זאָל קלייַבן די סטאַררעט 18 אַ.
אויף די אנדערע האַנט, די זעץ פון General Tool איז זייער ווערסאַטאַל און פּאַסיק פֿאַר אַ נומער פון פאַרשידענע סערפאַסיז. די פאָולער זעץ איז אַ גוטע ברירה פֿאַר שווער-פליכט פּאַנטשינג.
א אָטאַמאַטיק צענטער זעץ איז אַ האַנטיק דערצו וואָס וועט שפּאָרן איר טאָנס פון צייט און פראַסטריישאַן.
איר קענט נישט בלויז אַרבעטן מיט איין האַנט און אָן אַ האַמער, אָבער דאָס וועט ענשור אַז איר קענען מאַכן גענוי מאַרקינגז יעדער מאָל.
דרילינג אין אַ באַוועגלעך כייפעץ? באַקומען אַ בויער פּרעס קלאַפּ, איך ווע ריוויוד די בעסטער שפּיץ 7 דאָ
איך בין Joost Nusselder, דער גרינדער פון מכשירים דאָקטאָר, אינהאַלט מאַרקעטער און טאַטע. איך האָב ליב צו פּרובירן נייַע ויסריכט, און צוזאַמען מיט מיין מאַנשאַפֿט איך האָבן קריייטינג אין-טיפקייַט בלאָג אַרטיקלען זינט 2016 צו העלפֿן געטרייַ לייענער מיט מכשירים און קראַפטינג עצות.
