מאל אַ באָכער דאַרף צו טאָן עטלעכע שווער אַרבעט צו באַפרייַען זיין דרוק און צו פאָרן זיין צייט מיט פאַרווייַלונג. ווען איר טאָן עטלעכע פיזיש אַרבעט וואָס דאַרפן אַ פּלאַץ פון ענערגיע, עס העלפּס צו מאַכן איר פילן פריש.
אַזוי מיר האָבן אויסגעקליבן עטלעכע דיי פּראַדזשעקס, ספּעציעל פֿאַר מענטשן. אויב איר זענט אַ מענטש און איר זוכט פֿאַר מאנטיק פּראַדזשעקס, איר קענט אָפּשאַצן די יידיאַז.
אין דעם פּאָסטן מיר וועלן דעקן:
4 דיי פּראַדזשעקס פֿאַר מענטשן
1. וואָאָדען טול באָקס
צו פירן אַ ביסל מכשירים אַרום ווי אַ געזען אָדער צוויי, אַ מדרגה, עטלעכע טשיסעלס אַן אָפֿן-שפּיץ ווודאַן מכשירים איז אַ גרויס לייזונג. א מכשירים בכלל ריקווייערז אַ גאַנץ פון זעקס ברעקלעך פון האָלץ וואָס אַרייַננעמען אַ דנאָ שטיק, צוויי זייַט ברעקלעך, צוויי סוף ברעקלעך, און אַ דאַוועל פֿאַר דיין שעפּן.
איר דאַרפֿן די פאלגענדע מאַטעריאַלס פֿאַר מאכן די ווודאַן מכשירים:
- 6′ 1 × 10 קלאָר סאָסנע
- 6′ 1 × 6 קלאָר סאָסנע
- 2-4′ פון 1 1/4 "דיאַמעטער דאַוועל
- 35-40 1 1/4 "#6 האָלץ סקרוז
- 1 1/4" אָגער ביסל
- 120 גריט סאַנדפּייפּער
- פיליפּס שרויפנ - ציער ביסל [ וויסן וואָס איז דער בעסטער שרויפנ - ציער ביסל שטעלן ]
- האָלץ קליי
- ה-קוואַדראַט
- פּילאָט בויער און קאָונטערסינק פֿאַר # 6 סקרוז
- קאָרדלעסס בויער אָדער עס קען זיין אַ קאָרד בויער ווי איינער פון די. לערן וואָס איינער איז דער בעסטער קאָרד בויער.
- ביסל ברוסט
- יאַפּאַניש ציען געזען
- קליין פאַרשפּאַרן פלאַך
- האָלץ קיט (אַפּשאַנאַל)
- וואַרניש (אַפּשאַנאַל)
10 סטעפּס צו DIY וואָאָדען טול באָקס
שריט קסנומקס
דער ערשטער שריט איז צו זאַמלען ריין באָרדז פון גוט קוואַליטעט. אויב די באָרדז זענען נישט ריין אָבער די גוט קוואַליטעט איר קענען אויך קלייַבן די און שפּעטער ריין די פֿאַר דיין אַרבעט.
שריט קסנומקס
די רגע שריט איז צו באַשטימען די גרייס פון דעם קעסטל. דעפּענדינג אויף דיין פאָדערונג איר קענען מאַכן אַ קעסטל פון קלענערער אָדער ביגער גרייס אָבער דאָ איך בין דיסקרייבינג מיין אויסדערוויילט גרייס.
איך האב באַשלאָסן צו מאַכן אַ קעסטל פון 36'' לענג זינט איך האָבן עטלעכע מכשירים פון מער גרייס ווי אַ האַנט זעג, גלייַך, אאז"ו ו געפונען אַז זיי פּאַסיק נייסלי אין די קעסטל.
שריט קסנומקס
קוואַדראַט געהילץ איז נוציק צו אַרבעטן קאַמפערטאַבלי. אַזוי מאַכן זיכער אַז דיין אויסדערוויילט געהילץ האט קוואַדראַט ענדס. צייכן אַ פריש שורה אַן אינטש מיט אַ בלייַער ניצן אַ ה-קוואַדראַט פון די ענדס פון די ברעט און טרים אַוועק די טייל.
שריט קסנומקס
איך האב שוין דערמאנט אַז איך האָבן באַשלאָסן צו מאַכן די קעסטל 36'' לאַנג און אַזוי די ינלענדיש ויסמעסטונג זאָל אויך זיין 36'' לאַנג. איך שנייַדן די זייטן אויך 36'' לאַנג אַזוי אַז די דנאָ און די זייַט טיילן קענען זיין קאַפּט דורך די סוף טיילן רעכט.
דעמאָלט צייכן און שנייַדן די צוויי ברעקלעך פון 1 × 6 און אַ איין 1 × 10 מיט דיין קוואַדראַט און שנייַדן די ברעקלעך.
שריט קסנומקס
איצט נעמען אַ מעזשערמאַנט פון 6 1/4 "פון די דנאָ טייל פון דיין 1 × 10 און צייכן דעם אָרט אויף ביידע זייטן פון די ברעט ניצן די בלייַער און ווירע. דעמאָלט שנייַדן די שטיק צוזאמען די אנגעצייכנט שורה.
איצט נעמען אַ מעזשערמאַנט פון 11 "פון די דנאָ ברעג פון די ברעט און ניצן די קאָמבינאַציע קוואַדראַט געפֿינען די מידפּוינט און צייכן עס מיט די בלייַער.
מאַכן אַ קרייַזבויגן פון 2 '' מיט דיין קאָמפּאַס. איר האָבן צו שטעלן דעם קאָמפּאַס צו אַ 1'' ראַדיוס צו מאַכן אַ קרייַזבויגן פון 2''. דערנאָך שטעלן די פונט פון די קאָמפּאַס אויף דיין 11 אינטש צייכן ציען אַ קרייַז.
איצט איר האָבן צו פאַרבינדן די צייכן אין 6 1/4 "מיט די טאַנגינג פון די קרייַזבויגן איר באשאפן מיט דעם קאָמפּאַס. איבערחזרן דעם שריט פֿאַר די אנדערע זייַט אויך.
איצט איר האָבן צו ציען נאָך אַ קרייַז דורך פּלייסינג די פונט פון די קאָמפּאַס אויף די 11 אינטש צייכן. דאָס מאָל די ראַדיוס פון דעם קרייַז וועט זיין 5/16 ". דעם קרייַז איז ציען צו צייכן אַ 1 1/4 "לאָך. נאָך דעם ניצן אַ ציען געזען שנייַדן די שטיק אויס.
איר נאָר האָבן צו מאַכן אַ גרויס פונט און טאָן ניט האָבן צו נאָכפאָלגן די ויסבייג. דעמאָלט איר וועט געפֿינען אַז די שטיק איז לוסאַנינג. דערנאָך טרים די ברעט קוואַדראַט און איבערחזרן דעם פּראָצעס ווידער.
צו שפּאָרן איר צייט שפּעטער ווען איר סמודינג די סוף, טרים די שפּיץ פון די דרייַעק ווי נאָענט ווי איר קענען צו די שורה.
דערנאָך בויער די לאָך פֿאַר דיין שעפּן מיט בראַסע און ביסל. נאָך דעם, ניצן אַ ראַפּ, ריין אַרויף די שפּיץ פון די זייַט ברעקלעך און מאַכן די ראַפּינג סוף.
איבערחזרן די גאנצע פּראָצעס פֿאַר די רגע סוף טייל. איר קענען נוצן די ערשטער טייל ווי אַ מוסטער פֿאַר די רגע טייל.
שריט קסנומקס
איצט איר האָבן צו צוטשעפּען סוף ברעקלעך צו די דנאָ ברעט. איך איז געווען דארף אַ גאַנץ פון 5 סקרוז צו צוטשעפּען די סוף ברעקלעך מיט די דנאָ שטיק.
דערנאָך אַפּלייינג עטלעכע האָלץ קליי צו די סוף טייל פון די דנאָ ברעט שורה אַרויף די דנאָ מיט די סוף שטיק און צאַפּן מיט אַ האַמער צו שטעלן זיי, מאַכן זיכער איר זענט סוינג פראַמינג האַמער! נאר א ווערטעל.
די סוף ברעקלעך און דנאָ שטיק זאָל בלייַבן פּערפּענדיקולאַר צו יעדער אנדערער און איבערחזרן די סטעפּס פֿאַר די פאַרקערט זייַט.
שריט קסנומקס
טרוקן-פּאַסן די זייַט ברעקלעך אין פּלאַץ און טרים אויב נייטיק. איצט צו פאָר די סקרוז אין די זייַט ברעקלעך בויער און קאָונטערסינק אַ ביסל האָלעס אין די סוף ברעקלעך.
שריט קסנומקס
איצט איר האָבן צו צוטשעפּען די דאַוועל דורך פּלייסינג די דאַוועל דורך די צוויי סוף ברעקלעך. דערנאָך בויער און קאָונטערסינק איין לאָך אין די שפּיץ חלק פון די סוף שטיק אויף יעדער זייַט. דערנאָך פאָר אַ שרויף אין די סוף שטיק און די דאַוועל.
שריט קסנומקס
דעמאָלט פאַסטן די דנאָ שטיק צו די זייַט ברעקלעך און באַפרייַען די זייַט עדזשאַז.
שריט קסנומקס
צו מאַכן די קעסטל גלאַט מיט 120 גריט סאַנדפּייפּער זאַמד עס און איר זענען געטאן.
2. דיי מייסאַן דזשאַר טשאַנדעליער
איר קענען מאַכן אַ אָסאַם טשאַנדעליער מיט די אַניוזד מייסאַן דזשאַרז. איר דאַרפֿן די פאלגענדע מאַטעריאַלס פֿאַר דעם פּרויעקט:
- 2 X 12 X 3 (יש) אפריקאנער מאַהאַגאַני
- 3/4 אינטש נעצבוים דיכט
- 1/4 אינטש פּלאַטע
- 1×2 בערעזע
- 3-7 קאָנטאַקט גראַונדינג באַרס
- 14 מאָס ראָמעקס
- מינוואַקס עספּרעסאָ פלעק
- רוסטאָלעום טשאַק באָרד פּיינט
- קער מייסאַן דזשאַרז
- איין גרויס פּיקקלע סלוי
- וועסטינגהאָוסע פּענדאַנט ליגהץ
- דראָט ניסלעך
איצט טשעק דיין מכשירים צי די פאלגענדע מכשירים זענען דאָרט אָדער נישט:
- סקיל קאָרד האַנט בויער
- היטאַטשי 18 וו קאָרדלעסס שאָפער
- סקיל דירעקט-פאָר קייַלעכיק סאָ
- ריאָבי 9 אינטש באַנדע סאָ
- קרעג דזשיג
- קרעג קוואַדראַט שאָפער ביסל
- קרעג 90 גראַד קלאַמערן
- 1 1/2 אינטש פּראָסט פאָדעם קרעג סקרוז
- 1 1/4 אינטש פּראָסט פאָדעם קרעג סקרוז
- 1-אינטש לויף פאָדעם קרעג סקרוז
- דעוואַלט צינגל קלאַמפּס
- פרילינג קלאַמפּס
- C קלאַמפּס & דער בעסטער בראַנדז צו קויפן"> C קלאַמפּס
- דראָט סטריפּער / קליפּער
- דעוואַלט 1/4 בויער ביסל
- דעוואַלט 1/8 בויער ביסל
- 3 ם בלוי טייפּ
- גאַרדנער בענדער ספּרייַ פליסיק עלעקטריקאַל טייפּ
5 סטעפּס צו דיי מייסאַן סלוי טשאַנדעליער
שריט קסנומקס
אין דער ערשט בינע, איר האָבן צו שפּור די גרייס פון די ייַנאָרדענונג אויף די שפּיץ פון די מייסאַן דזשאַרז און דעמאָלט שנייַדן די האָלעס.
שריט קסנומקס
איצט דרייַ די אויבערשטער טייל פון די מייסאַן סלוי ווו איר האָט שנייַדן די לאָך אַרייַנגערעכנט די ויסווייניקסט רינג אַנטו די ייַנאָרדענונג אַזוי אַז איר קענען אַראָפּנעמען די רינג פון די סוף פון די ייַנאָרדענונג.
דערנאָך צוריקקומען די שוואַרץ רינג צו די דנאָ טייל פון די דעקל און דרייַ עס אַזוי אַז די דעקל בלייבט סיקיורד צו די ייַנאָרדענונג.
שריט קסנומקס
דערנאָך שטעלן די מינוואַק עספּרעסאָ פלעק אויף די מאַהאַגאַני האָלץ. וואַרטן פֿאַר 10 מינוט איידער ווישן ווישן די וידעפדיק אַוועק צו באַקומען אַ שיין ענדיקן.
שריט קסנומקס
איר האָבן צו מאַכן אַ וועג צו לאָזן וידעפדיק היץ צו אַנטלויפן און אַזוי בויער עטלעכע ויסגאַנג האָלעס.
שריט קסנומקס
מארק ווייזט ווו איר וואָלט ווי דיין דזשאַרז צו גיין און בויער האָלעס אין די אנגעצייכנט געביטן. איר האָבן צו מאַכן די גרויס גענוג צו פּאַסיק די קאָרדז.
דערנאָך פאָדעם די ווירעס פון די שפּיץ טייל אין די קעסטל און ציען דורך. צום סוף, מעסטן די לענג וואָס איר ווילן צו הענגען יעדער ליכט. און דיין פּרויעקט איז גאַנץ.
3. דיי העאַדבאָאַרד פון פּאַלאַץ
איר קענען מאַכן אַ כעדבאָרד אויף דיין אייגן און לייגן עס מיט דיין בעט צו מאַכן עס יינציק. עס איז אַ גאנץ פּרויעקט פֿאַר מענטשן צו הנאה. איר דאַרפֿן די פאלגענדע מכשירים און מאַטעריאַלס פֿאַר דעם פּרויעקט:
- וואָאָדען פּאַלאַץ (2 8ft אָדער 2×3 ס פּאַלאַץ זענען גענוג)
- נאָגל ביקס
- מעזשערמאַנט טייפּ
- סקרוז
- לינסיד ייל אָדער פלעק
- סאַנדפּאַפּער
6 סטעפּס צו DIY העאַדבאָאַרד פֿון פּאַלאַץ
שריט קסנומקס:
פֿאַר קיין טיפּ פון ווודאַן פּרויעקט, מעזשערמאַנט איז אַ זייער וויכטיק אַרבעט צו זיין מקיים. זינט איר וועט נוצן די כעדבאָרד פֿאַר דיין בעט (איר קען אויך נוצן עס פֿאַר קיין אנדערע ציל אָבער רובֿ פון די צייט מענטשן נוצן כעדבאָרד אין זייער בעט), איר מוזן נעמען די מעזשערמאַנט קערפאַלי אַזוי אַז עס שוועבעלעך מיט די גרייס פון דיין בעט.
שריט קסנומקס:
נאָך קאַטינג די פּאַלאַץ אין קליין ברעקלעך איר דאַרפֿן צו ריין די ברעקלעך רעכט. עס איז בעסער צו וואַשן די ברעקלעך פֿאַר בעסער רייניקונג און נאָך וואַשינג טאָן ניט פאַרגעסן צו טרוקן אין די זון. די דרייינג זאָל זיין געטאן מיט גוט זאָרג אַזוי אַז עס בלייבט קיין נעץ איידער איר גיין צו דער ווייַטער שריט. טאָן עס ניצן אַ קוואַליטעט האָלץ נעץ מעטער.
שריט קסנומקס:
איצט עס איז צייַט פֿאַר אַסעמבאַלינג די דיסמאַנטאַלד האָלץ. ניצן די 2 × 3 ס צוזאמען די ברייט פון די ראַם און צווישן 2 × 3 ס נוצן 2 × 4 ברעקלעך פֿאַר פּראַוויידינג סטראַקטשעראַל שטיצן צו די כעדבאָרד.
שריט קסנומקס:
איצט עפֿענען דיין מכשירים און נעמען די נאָגל ביקס פֿון דאָרט. צו באַוואָרענען די פֿאַרזאַמלונג איר דאַרפֿן צו בויער האָלעס און לייגן סקרוז צו יעדער קשר פון די ראַם.
דעמאָלט צוטשעפּען סלאַץ צו די פראָנט טייל פון די ראַם. די קריטיש אַרבעט פון דעם שריט איז קאַטינג די קליין ברעקלעך אין אַ אָלטערנייטינג מוסטער און אין דער זעלביקער צייט, איר אויך האָבן צו האַלטן די לענג אַקיעראַטלי צו שפּאַן די כעדבאָרד.
איר קען ווונדער וואָס די אָלטערנייטינג מוסטער איז נייטיק. נו, די אָלטערנייטינג מוסטער איז נייטיק ווייַל עס גיט אַ פּויעריש קוק צו די כעדבאָרד.
אַמאָל די אַרבעט איז פאַרטיק, נעמען די סלאַץ וואָס איר האָט לעצטנס געמאכט און צוטשעפּען די ניצן די נאָגל ביקס.
שריט קסנומקס
איצט באַמערקן די ברעג פון די כעדבאָרד. א כעדבאָרד מיט עפענען עדזשאַז קוקט נישט גוט. אַזוי איר האָבן צו דעקן די עדזשאַז פון דיין כעדבאָרד. אָבער אויב איר בעסער וועלן די יקספּאָוזד עדזשאַז, איר קענען האָפּקען דעם שריט. איך פּערסנאַלי ווי באדעקט עדזשאַז און די וואס ווי באדעקט עדזשאַז קענען דורכפירן די לימעד פון דעם שריט.
צו דעקן די עדזשאַז נעמען די געהעריק מעזשערמאַנט פון די הייך פון די כעדבאָרד און שנייַדן 4 ברעקלעך פון דער זעלביקער לענג און שרויף די ברעקלעך צוזאַמען. נאָך וואָס צוטשעפּען די צו די כעדבאָרד.
שריט קסנומקס:
צו מאַכן די קוק פון די גאנצע כעדבאָרד מונדיר אָדער צו ברענגען קאָנסיסטענסי אין די קוק פון די כעדבאָרד לייגן לינסיד ייל אָדער פלעק צו די עדזשאַז.
איר קען ווונדער וואָס מיר רעקאָמענדירן צו נוצן לינסיד ייל אָדער פלעק בלויז צו די עדזשאַז, וואָס נישט די גאנצע גוף פון די כעדבאָרד.
נו, די שנייַדן עדזשאַז פון די כעדבאָרד קוקן פרישער ווי די גוף פון די כעדבאָרד און דאָ קומט די קשיא פון קאָנסיסטענסי אין קאָלירן. אַז איז וואָס מיר רעקאַמענדיד ניצן פלעק אָדער לינסיד ייל צו ברענגען קאָנסיסטענסי אין די קוק פון די גאנצע כעדבאָרד.
צום סוף, צו באַזייַטיקן די שווער עדזשאַז אָדער בורס איר קענען איצט זאַמד די כעדבאָרד מיט סאַנדפּייפּער. און, די כעדבאָרד איז גרייט פֿאַר אַטאַטשינג צו די ראַם פון דיין בעט.
4. דיי קאַווע טיש פון אַניוזד טייער
די אַניוזד רייַף איז אַ בנימצא מאַטעריאַל וואָס איר קענען בייַטן אין אַ שיין קאַווע טיש. איר דאַרפֿן די פאלגענדע מכשירים און מאַטעריאַלס צו קאָנווערט אַ אַניוזד רייַף אין אַ קאווע טיש:
פארלאנגט מכשירים:
- רענטשעס / סאַקאַץ
- סקרודרייווערז
- סאַנדינג בלאָק
- האַמער / ראָזעווע האַמער
- מאַלעט
- פּענסילס / מאַרקערס
- האַנט פלאַך
- טיש געזען
- בויער דרוק
- באַנד געזען
- לייד
- ראַוטער (מאָונטעד טיש) / טרים ראַוטער / אַראָפּוואַרפן ראַוטער
- ראַוטער (כאַנדכעלד)
- גאַרטל סאַנדער
- דיסק סאַנדער
- לאָבזעג
- בויער
- פּראַל שאָפער | ווי צו קלייַבן די בעסטער געצייַג פֿאַר איר”> פּראַל שאָפער
פארלאנגט מאַטעריאַלס
- אַלט רייַף
- 1/2 בויגן דיכט
- פאַרשידן האָלץ סקרוז
- דרייַ אָפּשטיי סקרוז
- טרעדיד רוט
- פאַרשידן וואַשערס
- פלעק אָדער פאַרב
אויב איר האָבן אַלע די פארלאנגט מכשירים און מאַטעריאַלס אין דיין זאַמלונג, איר קענען גיין פֿאַר די אַרבעט סטעפּס:
4 סטעפּס צו דיי קאַווע טיש פון אַניוזד רייַף
שריט קסנומקס
דער ערשטער שריט איז רייניקונג. צו ריין די רייַף רעכט וואַשן עס מיט זייף וואַסער און טרוקן עס אונטער די זון.
שריט קסנומקס
דעמאָלט איר האָבן צו באַשליסן די אויסלייג פון די קאַווע טיש. איך פּערסנאַלי ווי די דרייַפוס. צו מאַכן די דרייַפוס איך האָבן צעטיילט די רייַף אין דרייַ גלייַך סעקשאַנז. דאָ קומט די קשיא פון מעזשערמאַנט. איר קענען באַקומען אַ גוטע געדאַנק פון מעאַסורעמענט פֿאַר דיוויידינג די רייַף אין 3 אפילו סעקשאַנז פון די פאלגענדע ווידעא קלעמערל:
שריט קסנומקס
נאָך איר האָבן געלייגט אויס די דריטס אויף די ינער קאַנט פון די רייַף, צו אַריבערפירן די מאַרקס צו די פאַרקערט זייַט מיט אַ קוואַדראַט.
דערנאָך בויער אַ לאָך פֿאַר די שטיצן ראַדז. זינט די רייַף איז געמאכט פון גומע מאַטעריאַל איר וועט באַמערקן אַז גומע קענען נישט האַלטן זייַן פאָרעם ווען דרילד. אַזוי איך וועל פֿאָרשלאָגן איר נוצן בייַ מינדסטער אַ 7/16 ″ ביסל פֿאַר אַ 5/16 ″ טרעדיד רוט.
אן אנדער וויכטיק אינפֿאָרמאַציע צו זיין באמערקט אַז איר האָבן צו גיין סלאָולי בעשאַס קאַטינג און דרילינג אַזוי אַז צו פיל היץ קענען נישט בויען זיך.
איצט דורך די האָלעס אַרייַנלייגן די טרעדיד רוט. דער רוט זאָל זיין לאַנג גענוג צו אַקאַמאַדייט אַ נוס, שלאָס וואַשער, און פלאַך וואַשער אויף יעדער סוף. א 3/8 '' לאַנג רוט איז גוט צו באַקומען די שטאָק שטיצט שפּעטער.
אויב איר באַמערקן אַז די קייַלעכיק וואַשערס פּולד אויף די סיידוואַלל פון די רייַף מאכן אַ מאָדנע שפּאַנונג שורה קלעמערל די פלאַך וואַשער אַזוי אַז עס קענען נישט גראָבן אין די סיידוואַלל.
איצט איר האָבן צו מאַכן די פוס האָלעס דורך צייכענונג די טייל שורות אויס אַנטו די סיידוואַלל. ניצן אַ לאָך געזען איך האָבן דרילד פוס האָלעס וואָס זענען האַלב וועג צווישן די קרעל און טרעד.
איך האָבן געניצט אַ לייד מאַשין פֿאַר מאכן האָלעס. צו צושטעלן די שטיצן איך האָבן געוויינט MDF.
שריט קסנומקס
דעמאָלט איך האָבן ינסערטאַד די לעגס, סיקיורד עס מיט סקרוז און ריונייטיד אַלע די טיילן פון די טיש און צוטשעפּען די שפּיץ טייל פון די טיש. און די אַרבעט איז געטאן.
נעם צוזאם
אַלע פון די פּראַדזשעקס זענען די לענג און ריקווייערז אַ פּלאַץ פון ענערגיע. איר אויך האָבן גענוג סקילז און וויסן וועגן די נוצן פון פאַרשידענע האַנט מכשירים און מאַכט מכשירים.
זינט די פּראַדזשעקס זענען דיזיינד פֿאַר מענטשן, מיר האָבן אויסגעקליבן די פּראַדזשעקס וואָס דאַרפן הויך ענערגיע. האָפענונג די פּראַדזשעקס וועט העלפֿן איר צו באַפרייַען דיין דרוק און באַקומען רילאַקסט.
איך בין Joost Nusselder, דער גרינדער פון מכשירים דאָקטאָר, אינהאַלט מאַרקעטער און טאַטע. איך האָב ליב צו פּרובירן נייַע ויסריכט, און צוזאַמען מיט מיין מאַנשאַפֿט איך האָבן קריייטינג אין-טיפקייַט בלאָג אַרטיקלען זינט 2016 צו העלפֿן געטרייַ לייענער מיט מכשירים און קראַפטינג עצות.
